レンタルBDをツタヤ水曜日の3泊100円で借りてきて
本編と必要な音声トラックと日本語字幕に絞ってリップ、
リムーバブルHDDにISOで保存だな

HDDが突然壊れたら？そん時はそん時、別に命に関わるモンでもない
つか、HDDが突然アウトと言うのはここ15年で一度も無い
なんかBIOS/OSが認識失敗したり始めるとか変な音が出始めるとかあるし
今はHDDヘルスケアソフトでたまにチェックしてるから、注意報出始めたら
新しいHDDに引越しすれば問題なし