吹き替えの方には仕込まれてないってパターンかな?
字幕の方は見てないから、そっちでは発動するかも