すみません、info.bdavのせいではなかった。
試しに見れなくなるタイトルだけでBDAVオーサリングしても、
rplsChapをかけるとリストに表示されません。つまり何も
表示されないということ。何らかの不具合がrplsChapにあるのか。。
リスト表示を司るのはinfo.bdavだけかと思っていたけど
違うんですね。
まあこの２タイトル目はチャプターも少ないので、あきためて
皆さんの言われるように無劣化戻しができるレコを手に入れたら
戻して手動でチャプターを入れます。