Cinaviaっつっても、別に市販のプレイヤーで見なきゃ良いだけの話だから
PC+BDドライブ→HDMIでテレビで全く問題なし。

PC弱者に焼いたディスクを渡すとかが問題になるだけで。