2011年1月より、Slysoftはlifetimeライセンスの販売を停止致します。 lifetime購入チャンスは最後となりますので、この機会に是非lifetime購入、lifetimeリニューアル、lifeimteのAnyDVD HDへアップグレードをお願い致します。
AnyDVD HDバージョンへのアップグレード、サブスクリプション更新を含め、全ての製品購入に20%の割引を致します。
この割引価格での提供は2010年12月31日までとなります。

このメール内容は
・11年1月（何日か不明）よりlifetimeライセンスの販売を停止
・製品購入20%の割引での提供は2010年12月31日まで
とも読めるから1月末で停止では？