既知かもしれませんが3DBDの構造が判りました
3DBDには*.sifというファイルがありますが、これは
メイン.m2ts、サブ.m2tsのデータからインターリーブ形式で
実体化した物で、これが3D再生用のストリームその物という事になります。
つまり、Any等でリップした.m2tsは不要ですので
ファイルサイズの小さいダミーファイルで代用して問題ありません