自分も要求されなければ再起動必要ないと思ったけどHPにもこうあったので
↓
アップデート方法
既に SlySoft 社の製品の前バージョンがインストールされているのであれば、容易にアップデートできます。 最新バージョンを上書きインストールしてください。 最新バージョンを正しく動作させるためには、コンピュータの再起動が必要です !
ttp://www.slysoft.com/ja/download.html