Decrypterで吸ったISOを、仮想マウントツールでマウントして再生ってのが面倒なので、
ファイル容量の縮小というよりも、取り扱いをしやすく加工したいです。

ISOまたはVOBを、ふつうのMPEG2にトランスコードして、たんなる4GBのMPEG2ファイルに
変換したいのですが、これをするには、どういう外部ツールが適切ですか？
マルチアングルや字幕は全部消えてもOKです。

ついでにできるなら、冒頭のメニューや警告素材も飛ばしたいです。

これをやるべく、古いDVD解説本を読んだら、DVD2AVIを使えと書いてあったので、
いくつかのISOで試してみました。

が、再エンコードが前提なのと、映像の上に冒頭のメニュー画面が全域にわたって
かぶっている不完全ファイルが生成されるパターンがいくつかできてしまい、
手放しに作業することはできませんでした。