HDDレコにコピーできません。

レンタル落ちの片面２層ＤＶＤを
http://www.backupstreet.com/backupTec/dvd/dual-shrink.html
にしたがって、サイズを落として
http://www.backupstreet.com/tools/decrypter.html
によってＤＶＤに書き込みました。
このＤＶＤは試聴可能だったんですが
この焼いたＤＶＤをさらに東芝HDDレコーダーでDVD→HDDにコピーしようとしたら
このディスクは編集できませんと表示されました。

なにか設定ミス等ありますでしょうか？
よろしくお願いします。