とりあえず事実として、俺はimgburnで作ったDVDをPS2で問題なく認識・再生できている。
大半の人がそうだとも思う。

imgburnの2.4.x.x(2.5はダメ)を、
ttp://www.backupstreet.com/tools/imgburn.html
ここの通りに設定して、
国産DVD-Rに低速(x1〜2)焼きしてもダメなら、
相性の問題だと思って諦めろ。
俺はROMに戻る。