すみません、今ＤＶＤをＩＳＯ形式で取り込んだのですが、
大逆転というタイトルの映画を
ＰＣで日本語音声でみていたところ、
ところどころ英語になってしまいます。
取り込んだソフトはクローンDVDと、ＤＶＤデュプリケーターです。
どちらもその現象がおきています。

コピーガードがかかっているということなのでしょうか？