>>263
>編集タイトルRE→rip→書き戻しの際に
>「ダビング中に問題…」のメッセージと共にダビング失敗

そもそも、レコへの書き戻し工程さえなければ、その失敗は起きないのでは?
つまり、編集タイトルRE→rip→RにImgBurnでUDF2.6焼き で終了ということです。
それよりも、編集失敗が怖ければ、ダブロクしとけばいいと思います。
複数台レコを持っているなら、全てでその番組を録画しとけばいいでしょう。
DR録画の10コピー番組で、i.LINKダビングできるレコを複数台持っているなら、
1回分をダビングしておいて、できたワンスコピーの方を編集すればいいですね。