ファイルの配置位置がオリジナルと変わると思うがあまり関係ないと思う
AACSやメタデータファイルがディスク内周部でそのバックアップが外周部だっけ？
ImgBurnはBDMV焼き時にはファイル位置をきちんと配置してくれるんだよなたしか

ダークナイトとカンフーパンダをTDK BD-R DLで焼いてみたが
どっちもBW730、BW800、PS3で再生出来た