うーん。バッチファイルのどこかの行に終了コマンドとして
exitを挟めばいいということですね。
大体の場所は分かったんですがorz