VIDEO_TSの中身をDVD-R2枚に単純に分けて焼いて、あとでPC上で
また1つのVIDEO_TSフォルダに全部を格納したら再生できますか？

DVDプレーヤーで再生するんじゃなく、あとでPC上で1枚として認識できれば問題ないので。
DLじゃなくてその方法で焼いておこうかなと思ったんで・・・