XPでAdaptec ASPI4.71のインストールしてみたけど、あのインストール用
バッチファイルは何？ただcopyコマンド使ってるだけだから、OSがDLLを
使用中だとコピーに失敗してしまうよ。

%systemroot%\system32\wnaspi32.dllを他の名前にリネームして、
アーカイブに入ってるwnaspixp.dllをwnaspi32.dllの名前でコピーして、
OSを再起動する手順で手動インストールしたけど、初心者だと
エラーメッセージに気づかずにアップデートした気になってるケースも
あるんじゃないかなぁ・・・。

あ、初心者はそもそもASPIを最新版にアップデートしようとは思わないのか？