いや
この場合は、単純に本来の意味の三次元と二次元じゃないだろ
とゆうか、みんなこんな感じで使ってるはずだ

そのままの定義のままでいくと
美少女フィギュアと現実にいる女が同じ三次元とゆうことで、同じ存在になるぞ