もし、琉球語が日本語と似ても似つかぬものなら、
そもそも「この紋どころが目に入らぬか」なんて言っても通じない。

でも、水戸黄門のエピソードの中に琉球からの使者が出てくる回があって、
そこでは日本語をしゃべっていたような。日本語を勉強した人たちなのだろうか？ｗ