量子論も宇宙論もそうだけど、数学的なモデルでしか予測できないから、
最低でも大学院レベルの数学を習わない一般人には、あまりにも難解で遠過ぎる。
ホーキング博士も一般人に対しては、ユーモアを含めたおしゃれな言い方をしただけだと思う。