そんなの無理だよ。
普通はアナログで人物を描いてデジタルで合成する。
無理矢理するならコピー用紙に背景をプリントして
原稿用紙に糊で貼付けるだと思う。
仮に原稿用紙にプリントできるようなプリンター買ったとしても
プリントした時点で解像度は落ちるし、
描いてる最中にトナーが剥がれたり汚れたりするだろうし
そんな事をしてる人は聞いた事が無い。