韓国人作画家と組んでる原作家しってるけど
オノマトペに苦労するって言ってた。
細かいことだけど、感覚や感性が違うって。