「家が貧乏だったから自分は成功できなかった」、の言葉を変えれば、

「親の支援なしでは自分は成功できなかった」