単刀直輸入みたいなもんか。