>>605
翻訳すると、

「ぱーしー狂は、お題を出した最初の書き込みに比べて、
レス返しのベタ褒め文が妙に饒舌で、こなれている。

水月五月雨みたいな最初から文章力のない奴だったら、
こんなベタ褒め文は書けない。

だからあれは釣りなのだ」

でおk?