トップページ⇒blog
1002コメント248KB

海外の反応ブログ総合スレ 15 [無断転載禁止]©5ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Trackback(774)2016/05/03(火) 06:49:39.55ID:kv8z9try
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 14 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1447477978/
0652Trackback(774)2016/06/19(日) 12:04:41.86ID:ofS5/1uJ
>>648
過去に一度ミスって翻訳前の中国語原文が表示されてたコメントがあって
それでググったら検索結果ゼロだった
ゾッとしたよ
0653Trackback(774)2016/06/19(日) 12:16:58.33ID:CCALfu2M
中国でグーグルって。せめてバイドゥ使えよ
0654Trackback(774)2016/06/19(日) 15:12:31.52ID:YqmN0C9M
>>648
捏造だよそこ
0655Trackback(774)2016/06/19(日) 15:20:17.27ID:W6bHU/uO
>>645
アホだから時間のことまで頭が回らないんだろうなｗ
カイハンに限らず、まとめブログでは割りとありがちな現象
というか、ダメブログに対してしがちなありがちなアドバイスでもある
0656Trackback(774)2016/06/19(日) 15:42:22.42ID:BaFfUoQc
そんなところを気にする暇な読者はもともとメイン対象でもないからいいんじゃね
0657Trackback(774)2016/06/19(日) 15:44:59.04ID:W6bHU/uO
確かに言われりゃそうか
0658Trackback(774)2016/06/19(日) 15:53:19.40ID:+8Ax3nN+
>>655
パクリで有名なかいはんブログだからな
アホなのは間違いない
0659Trackback(774)2016/06/19(日) 16:34:02.09ID:rnYgI7Oj
反日コメ入れとくの常識でしょ
0660Trackback(774)2016/06/19(日) 17:41:07.03ID:fDG1phde
中国はグーグルが切断されています
0661Trackback(774)2016/06/19(日) 19:12:18.46ID:MGvuihc2
ネトウヨはアドセンスを遮断しています
0662Trackback(774)2016/06/19(日) 20:09:51.62ID:16JZUIyL
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
0663Trackback(774)2016/06/19(日) 20:13:42.59ID:wyOUraEc
翻訳の森も時間いじってる
sekoi

6/19 16:13海外「こんなにあったら選べないよ！」日本一ソフトクリームの種類が多い店が海外で...翻訳の森
0664Trackback(774)2016/06/19(日) 20:50:19.76ID:4n4l4H0r
「MANGA王国ジパング」や「翻訳したらこうなった」と比べたらまだマシ
0665Trackback(774)2016/06/19(日) 23:06:01.53ID:iDvF9EIH
このコメントは削除されました。
0666Trackback(774)2016/06/19(日) 23:15:29.52ID:4Az7w+Mx
翻訳したらこうなったってブログの作り、パンドラに似すぎじゃない？
FC2で同じテンプレ使ってたとしても、あまりに似すぎてる気がする
0667Trackback(774)2016/06/19(日) 23:38:26.47ID:4n4l4H0r
デザイン参考にしてるんだろ
それか同じ管理人か
0668Trackback(774)2016/06/20(月) 01:11:33.28ID:AZhMyR2Z
テンプレそのままだからだよ
0669Trackback(774)2016/06/20(月) 06:19:22.78ID:e3Vepwev
似てる？ 他にもっと似てるブログがあったけど（名前は忘れた）
0670Trackback(774)2016/06/20(月) 13:25:15.99ID:ghzma1Us
このコメントは削除されました。
0671Trackback(774)2016/06/20(月) 15:18:29.67ID:az1O1Yc/
何だかディスカウントジャパンみたいなの増えたな
0672Trackback(774)2016/06/20(月) 15:37:09.51ID:LcPFfdvz
同じデザインは零細まとめでよく見るわ
0673Trackback(774)2016/06/20(月) 18:31:06.60ID:PokoX0Ml
デザインは同じでいいよ
ヘタにいじると読者が戸惑う
賢威でやってる奴もいるが、見づらくて困る
0674Trackback(774)2016/06/20(月) 23:28:13.76ID:pItR6tOH
テンプレのデザインが似てるのは分かるけど
外人コメの頭を■にしたりとか意識して似せてるとしか思えない。
記事本文はテンプレ関係ないしさ
0675Trackback(774)2016/06/20(月) 23:56:17.19ID:vL+gsk83
変にアレンジされても見にくいだけだから
0676Trackback(774)2016/06/21(火) 03:18:04.76ID:Dhrs4Hgd
バックが黒いやつとか本当に見づらい
あと上下左右にやたらめったら友好サイトのアンテナやおすすめ記事張ってるところとかも
そっちの記事タイトル群に目が言ってしまう

コメント欄が遥か下で間に過去記事やアフィバナーが挟まれるサイトも
延々とスクロールしてるうちに興が削がれる
0677Trackback(774)2016/06/21(火) 03:53:56.48ID:tFbAF/+e
それはあるね
延々とスクロールさせられて、海外のコメントが数個だけとか殺したくなる
0678Trackback(774)2016/06/21(火) 05:56:46.78ID:4GdT003b
641はギャグで言ってんだよね？ あそこは何回も同じネタばっかやってる馬鹿だしカイカイに比べたらスカスカじゃん(笑)
0679Trackback(774)2016/06/21(火) 18:13:41.58ID:IkGP4ivC
>>676
アクトレしてなんぼな世界なので
アクセス減らないから問題ない
お前のサイトは何も貼ってないの？
0680Trackback(774)2016/06/21(火) 18:17:35.42ID:EeGmgu2l
管理人じゃないんだろう
0681Trackback(774)2016/06/21(火) 18:33:18.20ID:IkGP4ivC
このスレに管理人以外もいるのか…
0682Trackback(774)2016/06/21(火) 21:20:15.10ID:9H1PmKja
自分が管理人だからって管理人しかいないと思うんか
自分と違う意見の奴は全員同一人物と思いこむ病気と同じやね
0683Trackback(774)2016/06/21(火) 21:30:26.69ID:bAIMN5kR
管理人同士のネタパクリ報告スレだからｗ
0684Trackback(774)2016/06/21(火) 21:30:53.38ID:bAIMN5kR
>>682
読者様はコメント欄に書いてねｗクリックもしてねｗ
0685Trackback(774)2016/06/21(火) 21:31:54.80ID:DEqfCckT
アクトレってパクってくださいと言ってるようなもんだよなと
0686Trackback(774)2016/06/22(水) 00:50:16.64ID:m8oxqSqt
管理人ばかりだとして、カイハンの管理人はみんな本当はこんなに口悪いん？
なんかイメージが・・・
0687Trackback(774)2016/06/22(水) 01:31:31.61ID:5noEmqWD
Fack you!
0688Trackback(774)2016/06/22(水) 17:48:10.02ID:uuebNreH
oh miss spell
0689Trackback(774)2016/06/23(木) 17:40:22.65ID:V6PC7NP8
>>686
人の褌で相撲取ってるまとめブログの管理人にイメージもクソもあるかバカ
0690Trackback(774)2016/06/23(木) 19:36:58.34ID:t/QE3NIB
まとめではないです
翻訳はオリジナル扱いです
0691Trackback(774)2016/06/23(木) 19:42:52.15ID:3tbIy3wE
他人のレスを転載してるんだから一緒
0692Trackback(774)2016/06/23(木) 19:44:02.27ID:rglxRouX
アクセス少ないな
0693Trackback(774)2016/06/23(木) 20:51:41.31ID:Wqvunvi1
アンテナに同じネタの記事が２個３個並んでると見る気なくなる
0694Trackback(774)2016/06/23(木) 21:01:05.11ID:seDlwA/u
興味のあるネタなら多角的に見れていいかなと思う時もあるけど
だいたいソースが同じだから翻訳の質くらべくらいにしかならない
0695Trackback(774)2016/06/23(木) 21:38:47.58ID:tlqlERo4
佐野　８９３に喧嘩売る
https://www.youtube.com/watch?v=lCivCHNRcaI

佐野　ゲルゲとの夜の営みを語る
https://www.youtube.com/watch?v=ksbZlZSJYNw

ウナちゃん　hopeの件で言い訳ばっか
https://www.youtube.com/watch?v=5saUF6j8kM4

ウナちゃん　広島で８９３ぶっ飛ばす
https://www.youtube.com/watch?v=5No5TAGcJ4Q

佐野　芸能人で喧嘩が強い奴を語る
https://www.youtube.com/watch?v=wBC69dDmLhY

ウナちゃん　俺は渋谷でチーマー束ねてた
https://www.youtube.com/watch?v=YT61vlbEiJc

佐野　ゲルゲにビンタされる【ガチ】
https://www.youtube.com/watch?v=xSSO6UaC8VU

ウナちゃん　佐野　俺は立川のレジェンド８９３だ【フカシ祭り】
https://www.youtube.com/watch?v=RBr1neinpso

ゲルゲ　ウナちゃんと夜の営みについて語る
https://www.youtube.com/watch?v=ojuNERU41zU

ゲルゲ　山口組なんか怖くない！サトミ嫌い！
https://www.youtube.com/watch?v=SttJi4v_H40
0696Trackback(774)2016/06/23(木) 22:06:59.50ID:BYiW91pP
>>689
なんでそんなにキレてんの？
0697Trackback(774)2016/06/24(金) 01:56:48.50ID:ctEshEVM
都知事選でイライラしてんだよ
0698Trackback(774)2016/06/24(金) 04:45:39.69ID:Lx4F0Y2N
参入しようと思うんだけど、ジャンル選定に悩んでいます。後から調整するのは格好悪いから…。

スポーツなどではなく一般カテゴリを予定していますが、
ラカタンさんやどんぐりこさんのように、反日コメントを一切削除して、
当たり障りのないようにものにするか…

劇訳さんのように反日コメをちょいちょい混ぜ込んでいくか…

ネットウヨクさんのほうが、ネットサヨクさんよりも多数派ですよね？
だったらネットウヨクさんの味覚に合わせた記事を作るというのが商売人の努め。
ネットウヨクさんが喜ぶような日本最高！記事か、
逆にネットウヨクさんが猛り狂うようなsage記事か。

あるいは、すらるどさんのようにマニアックなフォーラムを狙っていくか…

ジャンル選定が難しいです。
0699Trackback(774)2016/06/24(金) 04:47:14.20ID:uISKdKpN
キキミミみたいに記事タイトルだけ好意的で反日コメントばかり翻訳するってのが一番アクセス稼げる
0700Trackback(774)2016/06/24(金) 06:07:51.73ID:3YXAF1X0
>>698
どんなジャンルでもいいけど、被らないように注意してね
どこのカイハンブログも同じのばっかだから、
他のブログと被ってないのばかり投稿してたらアクセス稼げるんじゃないかな
0701Trackback(774)2016/06/24(金) 07:18:56.76ID:/PH83m2/
>>698
自分の主義主張や趣味に合うような内容が良いのでは？
基本的には自分のやりたいようにやらないと長続きしないと思う。
0702Trackback(774)2016/06/24(金) 08:02:38.92ID:G48wlclS
> 後から調整するのは格好悪いから…
こういう人は向いてないと思う
0703Trackback(774)2016/06/24(金) 10:17:31.92ID:lBjt45RH
自分が好きなジャンルを扱えばいい
いまさらかいはんで儲けようと思っているなら商才がないからやめとけ
0704Trackback(774)2016/06/24(金) 10:52:47.20ID:IKccoVJC
かいはんもまとめ亜種みたいなものだからね
儲けはしょぼいよ
0705Trackback(774)2016/06/24(金) 12:09:36.15ID:pEsQcLUI
ただの釣りに何マジレスしてんの
0706Trackback(774)2016/06/24(金) 13:11:32.68ID:FjQSBzBL
しばらくEUネタでいいかしら
0707Trackback(774)2016/06/24(金) 22:48:13.82ID:x18i4gOP
ジパングの英語力すげーな

that spaghetti looks good as hell
↓
このスパゲッティは地獄のよう。
0708Trackback(774)2016/06/24(金) 22:49:58.86ID:/PH83m2/
>>707
「そのスパゲッティ、すげえ美味しそう」って感じじゃない？
0709Trackback(774)2016/06/24(金) 22:53:37.43ID:RlGUhDsH
日本で言う「ヤバイ」みたいなもんだなｗｗｗ
0710Trackback(774)2016/06/24(金) 23:51:33.42ID:5BAGEZIX
悪質ブログ 劇訳 キキミミ 海外のお前ら 世界の憂鬱
0711Trackback(774)2016/06/24(金) 23:54:09.90ID:lBjt45RH
ジパングとか海外マトメネットの方がよっぽど悪質だろ
0712Trackback(774)2016/06/24(金) 23:57:53.20ID:LyDgdQU/
ジパングは管理人のコメントから狂気が滲み出てて怖い
0713Trackback(774)2016/06/25(土) 00:13:04.19ID:5q4iayGX
ジパングは捏造記事の時の傷が癒えたみたいだね
0714Trackback(774)2016/06/25(土) 02:12:34.19ID:7rtBZ5Vx
まとめネットは食い物ネタは必ずパクる
ジパングよりもドイヒー
0715Trackback(774)2016/06/25(土) 07:02:18.83ID:QEXrjX2U
幼女とおまんこしたい
0716Trackback(774)2016/06/25(土) 10:30:23.79ID:dqgDejrC
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/pc2nanmin/1439353617/216
　　　　　　　 ↑　↑　↑　↑　↑　
0717Trackback(774)2016/06/25(土) 20:31:32.76ID:GLgTpSBi
ジパングの捏造記事の魚拓を取っといたから忘れないうちに貼っておくわ
http://megalodon.jp/2016-0531-1829-49/jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-2761.html
0718Trackback(774)2016/06/25(土) 22:22:01.93ID:ofZL1wys
劇訳表示がアンテナサイトの一番上に表示され続けてる
更新日付見たら未来になってた
0719Trackback(774)2016/06/26(日) 01:53:30.13ID:/U9aul9P
直してなかったからわざとだろ。
劇訳表示って最近なんか必死だよなー。
アクセス落ちてんのかな？
0720Trackback(774)2016/06/26(日) 17:00:10.81ID:xkEpvfIt
レベル低く内容うすいブログ 劇訳 海外のお前ら 世界の憂鬱 まあオリジナリティあるかな？ブログ カラパイア カイカイ パンドラ 無味無臭
0721Trackback(774)2016/06/26(日) 18:00:43.85ID:XYsA6FRb
カラパイア カイカイ パンドラ 無味無臭のいずれかの管理人の書き込みでした
0722Trackback(774)2016/06/26(日) 22:46:32.24ID:/U9aul9P
>>721
>>721
いや違うと思う
720に名前が出てないブログの管理人だな
「レベル低く内容うすい」のくくりなら まとめネット/ジパング/world action/翻訳の森/翻訳したらこうなった/マグナム辺りがまず出てこないとおかしい
0723Trackback(774)2016/06/26(日) 23:50:31.45ID:nUgoZRNu
もう次スレいらないんじゃない
くだらない悪口ばかりでもう誰も見てないし
0724Trackback(774)2016/06/27(月) 00:06:05.39ID:adoNg8fa
晒されると困るもんねｗ
0725Trackback(774)2016/06/27(月) 01:12:12.22ID:Ylu7xsIC
>>720
カイカイはわかる
カラパイアは海反？
無味無臭は萌えキャラ頼み
パンドラは読んでないからパス
0726Trackback(774)2016/06/27(月) 01:13:57.86ID:fnvGx+k+
720のレベル低く内容うすいにキキミミ追加ね！！ で、無味無臭はオリジナリティあるし個性的だし内容豊富
0727Trackback(774)2016/06/27(月) 04:40:14.15ID:q9DVB6Pq
鯨・イルカ漁をしてるのは在日なのに
擁護してるネトウヨはなんなんだろうね

イルカを食べる日本人がどこにいますか？
0728Trackback(774)2016/06/27(月) 04:44:14.03ID:J+smdxBy
そういうのはブログのコメ欄でやれ
0729Trackback(774)2016/06/27(月) 08:20:38.21ID:TMp48rkr
>>727
イルカとかクジラとかたまにスーパーで売ってるよ
お前が知らないだけ
0730Trackback(774)2016/06/27(月) 19:45:22.92ID:dd1+Szlv
韓国ネタは炎上系が多いから嫌いだけど
カイカイは笑えるな、あちらのスラングとか

アニメの翻訳で消えたサイトない？
毎クール2〜3本しか取り扱わなくて更新遅いんだけど
ゲート、僕街とか趣味があって好きだった

俺のコメントは承認されることがなかったから蹴られてたみたいだけど
0731Trackback(774)2016/06/28(火) 01:08:50.80ID:0AMrFXI9
「かいがいの」じゃね
あそこは質も高かったね
0732Trackback(774)2016/06/28(火) 02:34:32.83ID:cYLpiTaA
あれくらい手をかけていたら翻訳書を何冊か書いてるのと手間かわらんですな。
0733Trackback(774)2016/06/28(火) 03:33:33.18ID:RGNy79mi
>>729
日本人は食べないだろって話
売ってるのはみな知ってるよw
0734Trackback(774)2016/06/28(火) 08:50:58.55ID:0AMrFXI9
かいがいの、は本当に手間がかかっていたな
日本語との対訳やスラングの解説とか
ちゃんとアニメそれ自体の流れが追えるように作ってたし
0735Trackback(774)2016/06/28(火) 12:11:49.62ID:O7kuvoaR
>>733
わざわざ辺鄙な和歌山まで外国人が買いに来るのか？ｗｗｗ
0736Trackback(774)2016/06/28(火) 12:18:56.79ID:9HRRY9E6
>>733
鯨が食卓にのぼる地方はたくさんあるんだが。あほか。
0737Trackback(774)2016/06/28(火) 13:48:12.77ID:+6i5OW+i
>>733
スーパーでクジラやイルカのパックを手にとったら在日扱いかよｗｗｗものすごく頭が悪ぃなオマエｗｗｗ
0738Trackback(774)2016/06/28(火) 15:21:19.01ID:0AMrFXI9
はりはり鍋美味しいよ
0739Trackback(774)2016/06/28(火) 18:48:06.58ID:5m+bm5DK
ID変えて連投ワロタｗ

>>735
和歌山にしか在日はいないの？

>>736
多いか少ないかでいったら、圧倒的に少ないだろうね

>>737
日本人はまず手に取らないだろ
0740Trackback(774)2016/06/28(火) 18:52:26.70ID:nPwNHY1v
食卓には普通は並ばないけど、鯨も海豚も給食で食べたことあるんじゃないのかな？
フライで出てた気がする
0741Trackback(774)2016/06/28(火) 18:58:51.05ID:+6i5OW+i
>>739
誰がID変えてるって？
大人気の集中砲火でファビョっちゃった？
やっぱ頭悪ぃなオマエみんな同じ奴に思えるとか頭の病院いけよｗ
俺が見かけたイルカ買ったあの人たちは全員在日認定ｗ
それでオマエの脳内は幸せなんだろうけどカワイソｗｗｗ
0742Trackback(774)2016/06/28(火) 19:00:54.33ID:CKwwdSZ5
飛んでるのはなんなんだよ？
コテハンか
0743Trackback(774)2016/06/28(火) 19:29:09.36ID:Ml4TBwMP
>>739
パックを手にしたことはないけど居酒屋とかでメニューにあればほぼ確実に注文してるなあ
0744Trackback(774)2016/06/28(火) 20:13:29.23ID:Ml4TBwMP
かいがいのはデキは良くても偏向記事が多かったり問題も多かった
一番の問題は面白そうなアニメを扱わないところかな
かといってそれな.netみたいのは最悪だが
0745Trackback(774)2016/06/28(火) 20:39:08.38ID:CKwwdSZ5
かいがいの、好きだった
英語の(スラングの)勉強って感じで
身についてはいないが
0746Trackback(774)2016/06/28(火) 22:17:35.20ID:51UekX2o
なんか検索からのアクセス落ちてない？
0747Trackback(774)2016/06/29(水) 03:39:53.57ID:+aDc+mQv
アニメの反応翻訳ブログは今は内容が薄くてつまらん
0748Trackback(774)2016/06/29(水) 05:21:27.92ID:8RJBdPlO
こういうのってガチでコメントしてんのかな？フリーチベット！とか

http://kaigai-matome.net/archives/35566842.html#comments
0749Trackback(774)2016/06/29(水) 09:49:33.07ID:hKYd3SBy
>>747

例えばどのブログ見てるの？

アニメの反応翻訳書いてて、正直、自分でもつまらないと思ってたけど
コメントで他のエピソードのも翻訳してくださいとか書いてあったりすると、
こんな記事にも需要あるのか？って思って書いてたけど・・・
0750Trackback(774)2016/06/29(水) 11:53:41.63ID:D0gZimiC
>>746
namaz動きっぱなしだからな
でもこういうカイハンやクソまとめはまた復活しそうだが
0751Trackback(774)2016/06/29(水) 12:31:19.82ID:wKM3ZFGO
アニメの海外反応は以前はとことんトンチンカンな解釈があったり知ったかぶりが滔々と勝手な自説を述べていたりという面白さがあったけれど
今は海外のヲタクもだいぶ訓練されてきて日本人より新情報に詳しかったりするから難しいかもね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています