海外の反応ブログ総合スレ 14 [転載禁止]©5ch.net

**Trackback(774)** · 2015/11/14(土) 14:12:58.14

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 13 [転載禁止]c2ch.net
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/blog/1438266153/

**Trackback(774)** · 2016/02/16(火) 20:48:55.67

一言でもクジラコメント拾ったら
ガーって食いついてくるなあいつらは

**Trackback(774)** · 2016/02/16(火) 23:47:08.40

ユルクヤル、米欄で朝鮮人認定されたからか
ネトウヨホルホル記事連投しだした

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 04:02:50.68

最近海外の反応サイトのコメント欄とか読んでたら日本人が嫌いになってきた
ちょっとでも日本が批判されてると汚い言葉で罵る奴ってなんなの？
あとyoutubeで外人が日本の曲をカバーしてくれてんのに日本語の方がいいとか無遠慮でコメントする奴とか

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 04:29:45.38

>>523
そう思うのって、外面だけカッコつけたい気持ちが強いからじゃないかな
少なくとも、「～してくれてる」っていうのは、流石に考え方がおかしいでしょ

外国人だってもっとナマの声が聞きたいかもよ？
誰もが知ってるテンプレの観光コースを勧めるより
地元民しかいない店で飲むのが良い経験になったりするもので

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 05:11:40.73

改版読者って海外に興味あるのに英語読めないんだから笑える

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 05:16:05.10

定職につけずにそんな読者をかき集めてほそぼそとアフィで暮らす管理人が哀れ

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 06:34:58.69

そもそも海反ブログの管理人自体が英語読めてないw

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 09:37:55.61

>>523
お前元々日本人のこと嫌いだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 14:46:44.43

読者は海外には興味なさそうだけどな
反応にだけ興味あるだけで
ホルホルするかファビョるかのどちらかを求めてる

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 20:01:30.11

ホルホルしか興味ないからそうじゃないとファビョる

**Trackback(774)** · 2016/02/17(水) 21:35:44.49

すらるどもパンドラだったとは

**Trackback(774)** · 2016/02/18(木) 04:03:22.25

オバマ奴隷発言の反応まだですか

**Trackback(774)** · 2016/02/18(木) 05:12:59.45

だれか早く翻訳しろよコピペできねーだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 00:16:47.50

黒人奴隷記事の米欄ひどいなー
真実を言って何が悪いのかｗ事実じゃんｗｗｗとかそんなんばっかり

シナドーピング競泳選手「日本の国歌は耳障り」
シナ米欄→真実を言って何が悪いのかｗ事実じゃんｗｗｗとかそんなんばっかり

同類かよ

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 01:15:47.64

国の教育で反日になるのは仕方ないけど
ネットの影響で嫌中韓になったネトウヨは馬鹿だ

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 01:39:30.14

カイハンやってるブロガーは？

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 03:12:27.82

日本人ってちょっとでも批判されると怒るどころか、褒められないと怒るくせに、他国を褒める事って滅多にないよね
H2A打ち上げの記事見てて思った。こんなふうに他国の成功に関して日本人の称賛コメントが並ぶ事ってないなと。

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 03:55:38.01

それお前が勝手に日本人はもっと聖人になるべきとか思ってるアホな理想主義者だからじゃね
日本人もメシ食ってクソする生きてる人間なんだよ

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 05:08:19.18

いや日本人のコメント欄見て「これはひどい」って思わないならやっぱちょっとこじらせてると思うぞ。
コメントの民度的に他国と同程度なら538の意見に同意するけど、どう見ても他国以下だから言ってるんだ。
チョンでさえH2A打ち上げにさすが先進国！とか言ってるのに。まぁそれは自国に対する皮肉で言ってるんだろうけど。

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 05:30:48.18

それは君がカイハンというフィルタがかかってるものを見てるからだよ
カイハンブログはカイハン読者が気持ち良くなるようなレスを集めて翻訳してんの
それを見て他国の意見だと思ってるから、アホだと言ってるんだよ
中には明らかな皮肉なのに、絶賛風のレスにしてしまうアスペな翻訳者もいるし

ちょっと語学力上げてソース元サイトの色んなスレ見てこいよ
色んな国の奴が色んな事で誂われてカリカリしてる

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 11:45:40.98

＞カイハン読者が気持ち良くなるようなレスを集めて
体的な例を挙げてよ。

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 11:58:11.74

具

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 13:16:47.77

>>540
かいはんの読者は批判的な翻訳コメは中韓が書いたと思いこんでるからな

**Trackback(774)** · 2016/02/19(金) 19:05:37.17

自国民を特別視してる人間ほど、勝手に幻滅して勝手に絶望して
一番熱心な自国民差別主義者になる

**Trackback(774)** · 2016/02/20(土) 02:14:07.19

海外の反応アンテナがクソ重いんだけど
俺だけ？

**Trackback(774)** · 2016/02/20(土) 15:35:28.74

本当にfacebookソースだらけだ

**Trackback(774)** · 2016/02/20(土) 17:38:08.52

海外から見た日本：おそらく日本一の寿司屋だ　
海外のお前ら：「東京にある名店『すし匠まさ』に行って写真を撮ってきた」

海外から見た日本　はパクリ率高いな
いつも他のブログの後に同じネタを上げてる

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 00:23:53.15

北のミサイルの反応一切なし？韓国は情報規制でもされとんのか

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 01:15:34.06

記事のコメ欄に翻訳ミス指摘されたコメ書かれて心折れそう・・・
説明で意訳です。誤訳があるかもしれなせんって書いてるけど
いくらなんでもネイティブじゃないんだから知らない言い回しもあるじゃん・・・

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 01:31:51.96

誤訳はドンマイ
でも日本人なら抜きとかはやめような

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 01:40:40.82

んー。
上の方のレス見たら、他人の記事パクるとか図太い人も居るのに。。
誤訳指摘でブログ辞めようかとか思ってる俺はほんとに反応ブログ向いてない小心者かも・・・

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 02:03:00.00

小心者というより大して実力ないのにプライド高いのが原因だ
実力相応のプライドなら間違い指摘されてもそんな反応しない

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 02:11:22.85

>>552
＞小心者というより大して実力ないのにプライド高いのが原因だ

あー結局それが心理かと思えてきた。
普通の人よりは英語出来ると思ってたけど
実際、翻訳してみると案外知らない語彙に出くわすから
たいして英語を翻訳出来ない事に最近気がついてきたっていうか。。

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 03:52:09.23

金のためなら人を殺すやつだっているよ。
泥棒なんてマシな方だよ。
プライドがないからパクってまでアフィで稼ごうとする。
臨終を迎える時に、「俺、他人の成果をパクって生きてきたんだなぁ」と後悔するような繊細な心の持ち主ならばパクるのはやめることだね。
「逆に人を利用したり蹴落として稼いで楽しい人生だったぜ」よ思うような人間ならばパクリ人生もいいんじゃね？

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 08:59:29.20

カイカイで韓国批判したらコメ禁にされた
あそこの管理人は基地外

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 11:00:36.22

ああいう所でそういうことしている奴が空気読めないキチガイなんだよなあ

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 15:25:00.82

カイカイは反韓サイトではないことがわからんのかねえ。

**Trackback(774)** · 2016/02/21(日) 16:57:26.99

まあニワカってだけだろ
まだこの世界に毒されてない証拠なのである意味まともだとも言えるｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/22(月) 04:45:10.35

パンドラって何で中国語訳してんのｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/22(月) 06:33:12.54

以前アラビア語訳していたこともなかった？

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 11:57:33.95

2月23日(08:00)：劇訳表示：日本「過激派以外のムスリムは安全←これってマジ？」
2月23日(08:00)：キキミミ：外国人「日本人がテロリスト以外のイスラム教徒はとても親切で礼儀正しいって言ってるけどイスラム教徒はこれについてどう思う？」

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 12:00:14.03

仮に1人または同グループが運営してたら何が不満なんだ？
あ、中の人認定は別にいらんからな

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 12:28:18.17

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 16:30:37.51

表のパクリは問題じゃない

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 18:47:43.01

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
Q.アフィがうざいんだけど

Q.記事のネタが被ってるんだけど
Q.うざいんだけど

Q.記事のネタが被ってるんだけど
Q.うざいんだけど

Q.記事のネタが被ってるんだけど
Q.うざいんだけど

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 21:46:27.84

>>562
内容がワンパターン

**Trackback(774)** · 2016/02/23(火) 23:59:40.88

>>565
Q&Qワロタ

**Trackback(774)** · 2016/02/24(水) 16:08:16.82

更新するブログが減ったような気がする

**Trackback(774)** · 2016/02/24(水) 16:20:04.32

読者もいつも同じような内容に飽きてきたんだろう
そうするとアフィの売り上げも下がるからな

**Trackback(774)** · 2016/02/24(水) 17:45:36.31

そんな飽きるほど長く読むジャンルじゃない

**Trackback(774)** · 2016/02/24(水) 19:30:29.05

エア管理人ばっかだなこのスレ

**Trackback(774)** · 2016/02/24(水) 20:06:49.83

おそロシアって去年からなんかおかしくなったな
普通の記事が減ってオフ会の宣伝増えてオルグしてるみたいだし
物販まで始めた

**Trackback(774)** · 2016/02/24(水) 22:57:39.90

2/23 23:00 海外の反応　キキミミ
アメリカの伝説的バンド『キッス』のポール・スタンレーが日本のラーメンを絶賛していると海外で話題に（海外反応）
2/23 23:00 パンドラの憂鬱
海外「世界中の大学生の味方！」ラーメン『知っておくべき６種の味』が話題に

**Trackback(774)** · 2016/02/25(木) 01:04:13.97

かいはんの管理人なんかより　やるならyoutuberだよな
稼げる額が違う

**Trackback(774)** · 2016/02/25(木) 04:48:52.86

今年に入って単価5銭切ったもんな。稼げる額が違うわ・・・

**Trackback(774)** · 2016/02/25(木) 08:14:45.35

>>572
かいはんサイトは基本踏み台だろ
あるべき姿だよ

**Trackback(774)** · 2016/02/25(木) 19:50:01.66

.
.
板違い（？）の上に、話をさえぎってしまいゴメンナサイ！(*_ _)人
でも、この板のユーザーさんにも有意義な告知かと思うのでカキコませてください。

★ 謝礼は十分いたします ★　アメブロなどのサイト制作ができる方！！　

アメブロなどを使用してのサイト制作のできる方を早急に求めています！
私はリケジョやPC女子からはほど遠く、サイト作成にはまったく疎いのでとても不自由しています…(> <；)
そこで私に代わりサイトを作成してくださる方を求めてこの場をお借りしました。

■サイトの内容…
アダルト系、違法性、その他公序良俗に反するものではありませんのでご安心ください。

■サイト制作の仕様ベース…
アメーバブログで十分です。願わくばwordpressなどのブログ形式のサイトを希望します。
それに準ずるもので使い慣れたものがあれば別のものでも構いません。

■条件はありません…
技術さえお持ちでしたら、学歴・職歴等は一切問いません。
フリーター、ニート、高齢ニート、コミュニケーション障害をお持ちの方、引きこもりの方、中年失業者、長期無職等、歓迎！

■作業形態…
作業は在宅でやって頂くことになりますので、時間の指定は一切ありません。別のお仕事の傍らに…でもOKです。

■詳細をお知りになりたい方は…
下記メールアドレスまでご連絡ください。詳しく書いた返信文を差し上げます。

※真剣な告知です。冷やかしはご遠慮ください。

井上
inoue1952w★gmail.com
迷惑メール対策のため＠部分を★にしてあります。
実際に送信する際には★を＠マークに変えてください。
.
.

**Trackback(774)** · 2016/02/25(木) 22:49:58.32

まとめネットの管理人って何なの？
8割がネタパクリじゃん
ツイッターみたら　三度のメシよりデブ女好きだってさ
おえっ

**Trackback(774)** · 2016/02/26(金) 16:53:53.85

2月26日(10:45)　
外国人「1TBのHDDを中国の店から買ったら容量が32GBだった。分解してみたら...」【海外の反応】
　ふろぺじ！海外の反応
2月26日(10:24)　
「中国からHDDを買った…あれっ容量がやけに小さい」→嫌な予感しかしないけど開けてみた結果
　らばQ - 海外の反応

**Trackback(774)** · 2016/02/26(金) 23:11:52.45

教えろください
例えばredditとかの海外掲示板の記事を翻訳して
自分のまとめサイトに記載したらやっぱり無断転載って扱いになるの？
じゃあおまいらどうやってまとめてんの？

**Trackback(774)** · 2016/02/27(土) 00:06:02.11

>>580
今更新規参入は止めとけ

**Trackback(774)** · 2016/02/27(土) 00:45:53.53

>>582
そうする
諦めて仕事始めるわ

**Trackback(774)** · 2016/02/27(土) 00:58:20.86

翻訳はウリジナル扱いです

**Trackback(774)** · 2016/02/27(土) 14:02:33.07

海外から見た日本：02/27(13:33) 海外「これはいいニュースだ！」国勢調査で日本の人口が初めて減少、約95万人、0.7%減…
わんだーらぼ：2月27日(11:33)　海外「これはいいニュースだ！」国勢調査で日本の人口が初めて減少、約95万人、0.7%減…

**Trackback(774)** · 2016/02/28(日) 11:44:47.59

日本の○○が面白すぎるwwwww【台湾人の反応】
↑
大して面白くない
あのサイト駄目だな

**Trackback(774)** · 2016/02/28(日) 15:33:35.18

2月28日(11:33)　海外「ありがとう、日本！」日本とフィリピンの防衛装備品移転協定が締結へ…海外の反応　わんだーらぼ
02/28(13:33)　海外「ありがとう、日本！」日本とフィリピンの防衛装備品移転協定が締結へ…海外の反　海外から見た日本

**Trackback(774)** · 2016/02/28(日) 16:17:20.11

自分で意見を言わず他人のレスを待つ小心者なコピペ厨

**Trackback(774)** · 2016/02/28(日) 17:18:07.96

>>587
このコピペ厨さなぜかパクリ常習者のまとめネット・万国・キキミミあたりはスルーなんだよな～

**Trackback(774)** · 2016/02/28(日) 18:41:09.82

海反というジャンル自体がパクリ業界なのに・・・

いくら早くても海外のお前らみたいに低クオリティだと見る気しない

**Trackback(774)** · 2016/02/28(日) 21:27:45.86

まとめネットとキキミミはパクった上にさらにクオリティ低いからな
救いようがない
誤訳御免以上かも
宿主同じだったりして

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 02:50:18.69

翻訳元無しのサイト増えてきたな
だーれも指摘しないし

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 06:27:16.32

>>591
指摘しても削除されて無かったことにされるだけだぞ
どのコメントを拾ってるのか分からないから都合の良い翻訳しか無いし

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 07:26:06.75

翻訳元を気にするなんて一部だけだしな

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 12:56:36.71

めとめネットのメインは中国の反応ブログと中国四千年の反応
中国語をメインに操る
めとめネットでも中国語で見つけたネタを使う

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 17:17:57.44

「アメーバキング2」アメブロ売上倍増＆アクセスアップの多機能ツール
http://www.infocart.jp/e/49475/58078/

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 19:44:47.25

>>594
中国の二つは同じ人がやってるの？

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 20:58:47.99

>>596
アンテナ管理人

**Trackback(774)** · 2016/02/29(月) 21:11:39.42

>>590
誤訳御免は濃いネタ多くて好きなんだけど
評判わりーの？

**Trackback(774)** · 2016/03/01(火) 00:38:21.32

誤訳は10年来のアンチがいる

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 01:03:40.35

どういう理由でアンチになるんだろ？
うちにも粘着アンチいるけど何がモチベーションになってるのが分からん

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 02:00:26.17

アンチは元ファン

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 08:28:01.54

ベイビーメタルのネタばかり延々やってるとこウゼーな
海外の反応のアンテナサイトに載せるにしては
ジャンルというか、取り扱う話題が枝葉すぎない？

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 19:15:50.16

君はアンテナの株主か何かなの？

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 19:42:54.25

アニメのネタばかり延々やってるとこはウザくないんですね
分かります

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 20:20:27.62

いや、1アーティストの海外の反応って専門的すぎるだろ
アニメだけってサイトもあるの？

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 20:27:16.31

アニメだけってサイトはいくつかあるんじゃないか？

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 20:32:12.49

それもウゼーな
邦楽ならいいけどベイビーメタルだけ、とか
ドラゴンボールだけ、とかは狭すぎる

**Trackback(774)** · 2016/03/02(水) 20:49:39.47

ドラゴンボールだけみたいな特定一作品は無いかな
ジブリだけみたいなのはあるけど……
まあ別に見なかったらいいだけじゃね？

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 02:22:05.89

日本製の包丁や工具の話題で自信を深めた、すらるど
だんだん迷走してきたな
10代の日本かぶれ？加治屋が言うことに説得力はない

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 02:23:56.26

>>608
いちアーティストだけ扱うな、って言ってるのに
アニメなんてジャンルの話を持ち出した馬鹿がいたから皮肉ったんだろ

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 06:08:16.10

別に専門ジャンルのかいはんがあってもいいだろ
パクるしか能がないところよりマシ

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 07:33:03.68

すらるどは以前は複数アニメの海外反応を同時並行でやってくれていたのになんでこうなった…

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 10:54:09.08

アニメネタは客が呼べないからな

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 16:43:20.65

アクセス数落ちてないか？

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 21:37:32.65

らばQはsmall talkを毎度小さい会話と訳すのが気になって仕方がない
ほかにも誤訳は多いけども

**Trackback(774)** · 2016/03/03(木) 22:00:12.81

>>614
自分でネタを探さないブログばかりだからアンテナに来る人も減るわ

**Trackback(774)** · 2016/03/04(金) 00:51:13.85

>>610
アニメ全体よりそのいちアーティストのが需要あるんだから仕方ない

**Trackback(774)** · 2016/03/04(金) 09:17:44.55

ニュー速にソースとしてスレ立つとやっぱアクセスかなり伸びんね

**Trackback(774)** · 2016/03/04(金) 18:29:02.42

kaolaってところすごい大手なんだね
知らなかった

**Trackback(774)** · 2016/03/05(土) 23:09:59.88

＞＞このコピペ厨さなぜかパクリ常習者のまとめネット・万国・キキミミあたりはスルーなんだよな～

指摘された途端にコピペしなくなったな
分かりやすいコピペヤローだな

**Trackback(774)** · 2016/03/06(日) 14:11:03.82

海外の万国反応記っていつからフランス語を訳すようになったの？