海外の反応ブログ総合スレ 14 [転載禁止]©5ch.net

**Trackback(774)** · 2015/11/14(土) 14:12:58.14

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 13 [転載禁止]c2ch.net
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/blog/1438266153/

**Trackback(774)** · 2016/01/28(木) 16:56:03.72

ジパングただいま更新
「素晴らしい」「泣けてくる」というテンプレのような短文を10個ほど並べて終わり
ではまた！

**Trackback(774)** · 2016/01/28(木) 17:12:02.92

アンテナに通報すれば外されるんじゃない？
以前外されたところあるし。

**Trackback(774)** · 2016/01/28(木) 18:05:57.85

アンテナもグルだろ

**Trackback(774)** · 2016/01/28(木) 21:37:40.74

そうやって同業サイトを潰そうとするのやめろよ
バレバレすぎて笑えるわ

**Trackback(774)** · 2016/01/28(木) 23:10:39.64

こんなところでブツブツ言ったって何も変わりもしない潰れもしないから安心なさい

**Trackback(774)** · 2016/01/28(木) 23:31:03.30

ジパング久しぶりに見に行った
さらにコメント数が減ってた
あれに数百人も閲覧者がいるのが信じられん
アンテナの管理人がジパングと同一人物なのか？

**Trackback(774)** · 2016/01/29(金) 10:55:25.30

タナメルの私怨としか思えない

**Trackback(774)** · 2016/01/29(金) 14:33:06.11

そもそもコメント数=アクセス数でもねーしな
それに管理人がコメントされやすいように、
こっそり自分で書き込んでるパターンもある
そういうのを止めたってだけじゃねーの？

**Trackback(774)** · 2016/01/29(金) 14:50:44.19

だけじゃねーの？

（ﾌﾟｯ

**Trackback(774)** · 2016/01/29(金) 20:10:27.85

愚痴すらも禁止とか
ほんとこの国は言論の自由がないんですねｗ

**Trackback(774)** · 2016/01/29(金) 21:32:38.19

ホンマすいません

**Trackback(774)** · 2016/01/30(土) 01:41:38.99

>>362
すぐ嫉妬するんだよなあいつら
国民性かな

**Trackback(774)** · 2016/01/30(土) 03:29:32.41

ホンマすいません

**Trackback(774)** · 2016/01/30(土) 06:44:11.59

ジパングよりはタメナルの方がまし
ジパングが糞だというのはしばしば話題になるがなぜ外されないのか謎

**Trackback(774)** · 2016/01/30(土) 09:58:56.63

タナメルは内容以前の問題
翻訳元かかない、投稿時間変える、片っ端から記事朴る

**Trackback(774)** · 2016/01/31(日) 08:53:45.91

http://www.sankei.com/images/news/160130/wst1601300018-p1.jpg
http://www.sankei.com/images/news/160130/wst1601300018-p3.jpg
http://www.sankei.com/images/news/160130/wst1601300018-p4.jpg

　韓国紙中央日報（電子版）の日本語版は「独島（竹島のこと）、慰安婦…韓日戦はいつもサッカー
以上に熱かった」との記事を掲載した。思わず「その通りだ」とうなづいたが、論旨は同紙とは異な
る。

　３０日午後５時４５分（日本時間同午後１１時４５分）にキックオフする男子サッカー五輪最終予選
を兼ねたＵ－２３（２３歳以下）アジア選手権の決勝の日本－韓国戦。韓国側では試合前から異常
にヒートアップしているようだが、サッカーの試合をサッカー以上のものにしてしまうのは、いつも韓
国側だった。

ロンドン五輪で竹島領有主張のプラカード

　２０１２年ロンドン五輪の３位決定戦。試合後に韓国の選手は竹島の領有を主張するプラカードを
掲げた。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が定めた五輪憲章に違反する行為で、国際サッカー連盟
（ＦＩＦＡ）からも「ＦＩＦＡの理念とスポーツマンシップに反するものであり、容認することはできない」と
して国際試合の出場停止などの処罰を受けたはずだが、中央日報は前述の記事で「試合直前に
李明博（イ・ミョンバク）前大統領が電撃的に訪問し、日本世論が沸き立った。海外メディアも『夜眠
らずに見るべき試合はブラジル－メキシコの決勝でなく韓日戦だ』と報じた。韓国は日本を２－０で
破り、銅メダルを獲得した」と紹介し、違反を犯したことはあえて無視した。

横断幕、安重根、李瞬臣…

　１３年にソウルで行われた東アジア・カップの日韓戦では、韓国側サポーターがハングルで「歴史
を忘れた民族に未来はない」と記した巨大な横断幕を掲出。初代韓国総監の伊藤博文を暗殺した
安重根や、豊臣秀吉による朝鮮出兵の際に日本軍と戦った李瞬臣の肖像画も掲げ、物議を醸した。

　横断幕がＦＩＦＡの規定で禁止されている政治的なメッセージに該当するとの批判が集まると、「先
人の教えだ」と開き直り、さらには日本のサポーターが先に旭日旗を振ったのが原因と責任転嫁した。

　その後、日本代表ユニホームの胸から放射状に１１本の線が伸びたデザインが旭日旗に似てい
るとイチャモンをつけるなど、反日姿勢をエスカレート。旭日旗自体をナチスのハーケンクロイツと
同等の軍国旗だとする議論そのものがおかしいのだが、とにかく挑発しないではいられないようだ。

　今回のリオ五輪世代が出場した１４年の仁川アジア大会の日韓戦でも再び、安重根の肖像画が
掲げられ、日本選手団が大会組織委員会に再発防止を求める事態となった。一部の韓国メディア
は「前年の東アジア・カップで旭日旗が振られたから」と釈明。確かに、韓国は「歴史を忘れない」と
いうか、「根に持つ」民族のようだ。

http://www.sankei.com/west/news/160130/wst1601300018-n1.html

**Trackback(774)** · 2016/01/31(日) 21:27:53.74

いいからジブリ外せよ

**Trackback(774)** · 2016/01/31(日) 23:20:21.14

当たり前だけどここに書いたってしょうがない
言いたいことはちゃんと当人に言わなきゃ

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 12:23:11.35

パクリとたらいまわしばっかでウザイからadblockとelement hiding helperでパクリや古い記事の再利用が多いブログのリンクや広告や【PR】、そしてblogrollとかの要素を片っ端から消したら快適になったよ。

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 15:21:09.34

しょーもない報告だ
お前は今頃気づいたのかもしれないけど、みんなとっくにやってることだ

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 16:12:07.68

ネタもなければ収益もない

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 16:21:49.49

とりあえず「日本はすごかった」とアホみたいにホルホルしとけよ

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 19:39:13.02

>>38
オマエが生まれる前からやってるよカス
んじゃぁあと幾つか消すidとかclassとかなんだかわかるよな？書いてみ？ん？

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 19:41:21.32

おっと>>382な

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 21:15:14.99

ほんとユルクヤル管理人きめえな

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 21:28:33.87

>>387
宣伝じゃないならなにがきめぇのか書いてくれよ
わざわざ見に行きたくない

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 22:02:53.04

>>380
言っても効果なかったから書いてるんだよ
で、書いても効果ないから書くなっつーのか？

お前はしょうがないことは一切書きこまないのか？
しょうがないことを書くことすら許されないのか？

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 22:05:14.29

お前いちいち一言多いから第三者の支持を得られなくて孤立するタイプだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 22:17:26.13

ユルヤクルはもうやめる気じゃないかな
さすがにあれで大喝采受けるとか考えてないっしょ

**Trackback(774)** · 2016/02/02(火) 22:55:01.38

逆に大喝采ウケてるようなブログってあるのか？

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 09:19:24.76

パンドラ、海外のお前ら、暇は無味無臭はクオリティ高い

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 11:20:22.07

このスレって海外の反応ブログを書いてる人が書き込んでるのかと思って覗いてみたんだけど
読んでるほうの人がレスしてるのか・・・

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 11:49:29.11

>>394
テンプレを見てどうしてそういう判断になるのか
定期的に同じことを書く奴がいるがわざとか？

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 14:05:32.63

しかしゲリノミクスがヤバイな

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 14:23:46.02

>>393
江戸時代のヨーダ（海外の反応）
ttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/46732923.html

でも…
https://www.reddit.com/r/SpecArt/comments/2xsq0h/edo_period_yoda_by_jose_vega/
ソース元がたった5コメントｗｗｗｗ

パンドラにしてもリンク元がざっくり貼ってあるだけで、
どのコメントを訳したのかは書かれてない
どこがクオリティ高いんだよ

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 16:20:36.99

ソース気にするのは同業者だけだから問題ない

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 17:03:03.97

>>397
ソース3つあるじゃん
わざわざそのうちの１つだけ抜きだしてコメントが5つだけとか
ただの同業者の嫌がらせだな

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 17:19:54.98

>>393
笑った

**Trackback(774)** · 2016/02/03(水) 21:42:33.72

とりあえず原文も一緒に表示させないと、
クオリティが高いかどうか判断しようがないよな

パンドラなんてコメントのチョイスが一方的すぎるし

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 03:57:18.41

ジパング日本の魅力を発掘

【画像あり】パリの白昼に堂々と強盗！カメラがとらえた一部始終

他のブログにも多いけど、これ海外の反応じゃなくてただの海外のニュースだろ
ネタがなければ休めばいいのに
やっぱアフィ目的なのか
それとも更新しなければならないという強迫性障害なのか

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 09:34:48.93

何年も前の記事やスレッドを持ち出してる
管理人の苦労が思い浮かぶ

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 11:18:54.68

ぶっちゃけ、ネタはたくさんあるんだけど、
他のサイトと被らないようにするのが大変なんだよね……

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 13:02:41.90

古いネタ再利用するのはネタ切れだからじゃないんだよなあ

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 13:25:02.04

>>404
矛盾してんだろｗｗｗ
ネタがたくさんあったら、それこそ他と被らんだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 13:39:09.47

被らないようなネタを載せるくらいなら過去ネタを載せた方がPV多いから

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 14:04:09.15

>>407
それは言えるかもな
いわゆる鉄板ネタってヤツやな

とはいえ、鉄板ネタも使いまわしてる時点で、
結局、ネタ切れも同然だけどな

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 16:09:38.46

昔のスレでも他のサイトが記事にしてなかったら全然オーケーだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 18:52:32.44

記事にしててもオッケーだろ
他サイト見ながら書いた方が楽だし

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 21:44:15.25

>>409
そんなパターンってほとんどないだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 22:29:35.63

万国とかマジでクソだよな
なにが実験的な試みだよ
他サイトの昔の記事を朴ってるだけだろ

**Trackback(774)** · 2016/02/04(木) 22:33:28.97

独自路線の特化ブログはネタ被りなくていいなと思う

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 17:24:37.43

被ってても十分アクセスあるけどな
コスト考えたらオリジナルでないほうがいいだろう
そもそもここら辺の読者は、同じネタだから読まないみたいなことはない
またかよーみたいな書き込みはたまにあるが

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 18:39:14.93

不自然なほど清原の話題がないのはどーして？

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 18:48:04.42

>>415
http://i.imgur.com/ohXMYTs.jpg

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 22:33:55.89

改版ばかり見てると日本は世界中から注目されてると勘違いしちゃうね

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 23:48:02.42

翻訳元すら見せないようにしてるから、
外人のコメント自体が少ないのを知らんのだろう
ましてやネタの使い回しも当たり前だからな

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 23:51:15.65

清原なんて日本人以外知らんだろ
メジャーで活躍したわけでもないし

**Trackback(774)** · 2016/02/05(金) 23:59:48.54

そもそも日本人でも若者とかは清原のことを知らないんじゃね？

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 01:34:00.38

ポーランドボール管理人はコメ欄登場しすぎ

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 03:06:52.88

>>415
清原、JAPANTODAYで話題になってるけど、記事にしたほうがいい？

あ、そしたら自分のブログバレる………

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 08:13:57.09

覚せい剤ネタはグーグルアドセンス的にアウト

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 08:39:23.01

アドとかアフィとかから思考を切り離せよ

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 19:37:11.18

アフィなしで誰がやるんだよｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 22:17:26.99

カネ目的以外で毎日ホルホルしてたら、それこそ何かの頭のビョーキだろうｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 22:21:20.31

>>422
http://www.similarweb.com/website/japantoday.com
ほとんど日本からのアクセスじゃねーかｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/06(土) 23:30:21.18

>>427
ブロガーに限らずみんな
外人様がこの件でなにかのたもうてくれるのを楽しみにしてるんだな。

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 01:30:04.29

おいまた「１００年前の日本の写真」ネタが始まったぞ
ホント定期的に出てくんなコレ
時事ネタでもないのに劇訳とお海外のお前らで被ってんし

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 08:18:08.19

写真転載するだけでも面倒くさい

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 08:19:24.03

日本に関するネタは時事ネタ以外ループ
かぶるのは大手サイトがループネタを記事にするから海反サイトもループネタになる

>>427
ジャパントゥデイは在日外国人用の英字新聞でもあるから当然

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 12:32:46.39

海外のお前ら
2/07 10:39 北朝鮮がミサイルを発射、沖縄上空を通過し太平洋へ（海外の反応）
Tamenal
2/07 10:39 海外「北朝鮮が弾道ミサイルが発射！日本の沖縄上空を通過して太平洋へ着弾」海外の反応

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 13:43:01.52

時事ネタがかぶるのはしょーがない
つーか時事ネタでも毎回反応が一緒だわ
北朝鮮のミサイル失敗なんて毎度のことだし

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 15:40:02.16

最近、反応ブログ始めたんだけど・・・
さっきアクセス解析のぞいたら、アクセス数が昨日の10倍以上になっててビビった。
どこから来たのかと思って、リンク元確認したら
色んな海外の反応ブログの記事をまとめてるサイトに勝手にリンク貼られてた。
こうゆうのって相互リンク申請みたいに、どちらかが申し出る物だと思ってたが、勝手に貼られる事もあるんだね。

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 20:00:59.81

>>433
それを言い訳として他サイトを下訳にしてるんだけどねｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/07(日) 20:57:25.25

それも日本が誇るリサイクル技術ですか？

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 02:49:58.48

ジパング日本のぶっかけうどんが本当に美味しそう、、、そして安すぎ、、、日本のうどんを海外の人々に紹介。海外の反応
海外「日本に戻りたい！」日本のセルフ食堂で外国人がうどんを食べてみた：おたほー

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 05:38:10.36

ジパングどんどんレスが減ってくねw

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 07:37:06.68

>>435
誤訳箇所が一緒だからバレバレやで

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 09:31:47.87

翻訳の森が怒涛のパクリラッシュに入ったな
しかもソース元はニュース記事だけ
どこのサイトからコメント翻訳してるのかが一切書かれてない
適当にコメ自作してるだけ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 09:32:56.95

基本的にパクリの森とジパングと、反日自演スレ建てて翻訳してる劇薬翻訳はスルー

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 09:44:24.32

パクリパクりしか言えない荒らしはもうレディット読んでろや
いかに日本ネタがループしてるか分かるから

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 12:21:38.63

>>440
> どこのサイトからコメント翻訳してるのかが一切書かれてない
> 適当にコメ自作してるだけ
どのコメントを翻訳したのか分からないのは、他も一緒

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 13:29:46.91

パクリパクリ言って他サイトの評価落としたい同業者もう飽きたわ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 14:27:49.21

結局パクってる奴が日本すげーとか言ってんだもんなｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 14:41:57.47

ソース直リンしてないところはダメ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 14:52:06.13

またパンドラのパクリサイトか

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 14:53:14.71

もはや言いがかりレベルだな
くだらん

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 14:56:25.15

保守速報と呼ぶべきか

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 15:45:40.62

海外「美味しそう！」うどん大好き外国人が紹介する日本のうどんに海外興味津々（海外反応）
　海外の反応　キキミミ

1日遅れで堂々とパクるキキミミ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 16:09:02.19

それとも株式会社・・・やめとこ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 16:11:55.99

１日遅れただけでパクリ認定とかやばいわ
頭わいてるとしか思えない
馬鹿すぎるにも程がある

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 19:34:44.21

被ってるのと、パクってるのは違う。

訳すのに時間かかったりするだろうから、
記事が出来たときには他と内容被ってしまってたなんて、
よくあること。

「ベッキー不倫」とか「スマップ解散」とか検索してみ
カイハンブログに限らず、似たようなまとめ記事がわんさか出てくるから。

翻訳内容ってのは、同じコメントでも訳者のクセ出るから、
翻訳内容が一字一句同じのがあったらパクリ決定だろうな。

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 22:45:03.64

ベッキー不倫や甘利ワイロ事件とかと同列に語ってもなー

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 22:53:35.58

まとめブログとは違うわな
こっちは慢性ネタ不足だから、パンくず投げ入れたらピチャピチャ小魚が跳ねてる状況に近い
http://matometeikou.cocolog-nifty.com/blog/65eab71e.jpg
これも近いな

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 23:35:20.21

評判落とすも何もパクリで名前があがるブログなんてもともと評判悪いがなｗ

**Trackback(774)** · 2016/02/08(月) 23:56:14.26

日頃の行いが悪い

**Trackback(774)** · 2016/02/09(火) 04:35:13.05

ただの私怨だろ
日本ネタやおいしいネタはどうしても被ることも多い
チェックしてるメディアが被ってるわけだから
そこを突いてパクリ呼ばわりは卑怯
そんなこと言ってたら何もできないから

**Trackback(774)** · 2016/02/09(火) 04:54:30.30

パクったなら正直に引用元を書けばいいのにな
さも自分が見つけた、翻訳した、みたいに装うからたちが悪いと思われるんだよ

**Trackback(774)** · 2016/02/09(火) 04:58:38.83

キキミミ：海外「私も大好き！」外国人による東京ばな奈4種の味の感想に海外興味津々（海外反応）
ジパング：東京ばななは、オーストラリアに持ち込み出来ない？？日本の有名お土産、東京ばななを紹介するよ！海外の反応

**Trackback(774)** · 2016/02/09(火) 05:15:06.78

キキミミはセンス無いな
食べ物で味の感想なんて普通すぎてつまらない

**Trackback(774)** · 2016/02/09(火) 05:27:55.59

>>459
お前みたいにさもパクリかのように吹聴する奴の方がタチ悪いわ
正直に「儲けてるのが羨ましい」って言えよクズ