＞・日本人の読者が中学生ぐらいだと思い、わかりやすく文章を編集して下さい。
これのこと？
コメント欄が反映しているように、ターゲットはおっさんだよ。
中学生でも分かる文章で書けば、中学生程度の知性のおっさん達にも理解しやすいということ。