海外の反応ブログ総合スレ 11 [転載禁止]©5ch.net

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 14:09:42.70

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 15:34:43.70

前スレどうなったん？消えた？

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 17:02:49.08

前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/blog/1379440765/

>>2
即死判定じゃないかな

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 19:52:53.09

劇薬どんどん削除されてんぞｗ

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 20:40:14.40

滅茶苦茶な文法や省略使ってる糞外人多いなあ

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 22:37:39.13

むちゃくちゃな英語でredditに書き込んでも別に突っ込まれないよｗ
文法なんて気にしてたらハゲるだけ
聞き手に悪意があるときだけ突っ込まれるだろう

**Trackback(774)** · 2014/12/19(金) 23:41:32.83

>>4
誰に？

>>5
だいたい英語が母国語じゃない人の方が多いでしょ。たぶんだけど。

**Trackback(774)** · 2014/12/20(土) 00:48:37.65

スペイン語圏の人なんか結構いい加減な英語使ってるしな
日本語のてにをはが気になるような神経質な人だと発狂死してる
というか日本人はそこにいちいち引っ掛かってるから上手くならんって気がするが

**Trackback(774)** · 2014/12/20(土) 14:24:07.54

引っかからなければ下手だけど話せるようになるってだけ
上手くなるには引っかからないと

**Trackback(774)** · 2014/12/20(土) 20:50:28.37

>>6
むちゃくちゃな英語でスレを立ててるのは君か

**Trackback(774)** · 2014/12/20(土) 22:30:56.14

2chで文法間違えるとすぐシナチョン認定されるからなw

**Trackback(774)** · 2014/12/20(土) 22:36:48.40

よほどじゃなければ文法だけでそれはない

**Trackback(774)** · 2014/12/21(日) 01:52:43.06

あるよ。よほどあれな認定厨がいるからｗ

でも運営はともかく、コメントの場合は校正しないからなあ
スマホとか予測変換あるから仕方ない

**Trackback(774)** · 2014/12/21(日) 03:52:55.86

redditとか4chanは日本人が２ｃｈに書き込むときのようなノリで書いてるからな
あの辺の掲示板は母国語が英語じゃない人も書き込んでいるという理解があるから多少不自然な英語でも
文脈とかから意味をくみ取ってくれる
日本の英語教育は文法とか型にはめ過ぎだから海外の掲示板を初めて閲覧したときは苦労したわ

**Trackback(774)** · 2014/12/21(日) 09:18:34.24

海外の反応系のアンテナサイトが消えちゃった

**Trackback(774)** · 2014/12/21(日) 15:34:38.65

>>13
多少のミスでは普通にしてたらないよ
シナチョン寄りの書き込みしてて日本語おかしいってなったらもちろん認定されるだろうけど
まぁよくあるってんならそういうことなんだろうな

**Trackback(774)** · 2014/12/23(火) 22:13:46.30

最近のふるかわは劇訳は無難にして万国反応記で攻めてるのか？

**Trackback(774)** · 2014/12/25(木) 19:24:51.31

阿保センスされずに年越せてよかった
来年も楽して過ごせますように^^

**Trackback(774)** · 2014/12/25(木) 19:52:26.68

劇訳は翻訳サイトだけど万国は中学生以下の作文

**Trackback(774)** · 2014/12/25(木) 20:31:52.06

https://pbs.twimg.com/media/B5AAdhKCQAARcIA.jpg

**Trackback(774)** · 2014/12/26(金) 00:52:01.12

ネットの書き込みなんて中学生以下の作文だろｗ

**Trackback(774)** · 2014/12/26(金) 23:03:58.59

書き込みじゃなくて記事のことでしょ

**Trackback(774)** · 2014/12/26(金) 23:04:51.64

あ、中学生以下の作文風に翻訳してるってことか？ｗ

**Trackback(774)** · 2014/12/29(月) 05:12:46.83

いや翻訳なんかしなくても自分で適当にブログ民が喜びそうなことを反応ということで仕込んでおけばＯＫ
ほぼすべての反応ブログがそうなんだから糞真面目に探すことないって
よくあるアンケやランキングと同じだよ

**Trackback(774)** · 2014/12/29(月) 14:44:33.91

「日本人は農耕民族で欧米人は狩猟民族」
「日本には四季があるが他の国にはない」とかバカじゃねえの

**Trackback(774)** · 2014/12/29(月) 17:20:54.83

農耕民族だからアップビート、狩猟民族だからダウンビートってのもあったｗ

**Trackback(774)** · 2014/12/30(火) 03:57:01.91

いや逆じゃね？

**Trackback(774)** · 2014/12/30(火) 14:24:16.28

>なお、コメントを引用・転載する際には、コメント投稿者の転載禁止の意志は無視しないよう、よろしくお願いします。

こんな事言いながらsc経由で2ch転載してるブログがあるんだよなぁ

**Trackback(774)** · 2014/12/30(火) 21:15:23.06

「日本には本音と建前文化があるからな」

**Trackback(774)** · 2014/12/31(水) 17:34:09.82

よくあるコメントすな

**Trackback(774)** · 2015/01/04(日) 14:42:05.50

>>25
お前が馬鹿だ。
傾向と原則論の違いが分かってないんだからな、お前は

**Trackback(774)** · 2015/01/04(日) 15:13:30.61

勝手に思ってる分にはいいけど、口には出すなよ
狩猟民族扱いされるのは見下されて馬鹿にされるのと同じだからな

**Trackback(774)** · 2015/01/04(日) 15:21:25.78

日本人が単一民族とか言ってるけど
自分たちだって「民族」なのになんか優越感浸ってて笑う
あと単一じゃないし

**Trackback(774)** · 2015/01/04(日) 18:20:47.34

？

**Trackback(774)** · 2015/01/04(日) 20:17:48.42

ヨーロッパの豊かな農耕の歴史を知らないネトウヨ達

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 00:39:34.32

他人の車にションベンかけてるキチガイ女がいたんだって
http://ameblo.jp/rina0522/image-10320938267-10233061868.html

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 14:56:24.67

白人の軍事、人口、文化レベルが加速したのは農業勝ちしたのがすべて

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 16:54:17.52

アホか・・・
白人優位社会になったのなんてここ200年ぐらいの話だわ

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 19:30:44.38

海外の反応Blogって無断転載じゃないの？
翻訳してるってだけで

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 19:35:08.83

最近の大手の２ちゃんまとめみたいに

こういうニュース・話題がありました

海外のネットの反応はどうでしょう

・オーマイガッ
・日本はすごいね
・これだから日本は

ではまた

ソースも示さずにこうすれば無断転載にもならんだろうね

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 22:57:50.96

>>39
無断でやってる奴がいるのか
かたっぱしから通報してみようかな

**Trackback(774)** · 2015/01/05(月) 23:08:13.29

むしろ許可とってやってるところあんのかよ

**Trackback(774)** · 2015/01/06(火) 00:35:12.59

パクリネタ同じようなネタつまんないネタばっかり

**Trackback(774)** · 2015/01/07(水) 02:21:34.70

4chanネタ扱ってる所はアンテナから外せ
クッソつまんないから

あ · 2015/01/07(水) 05:18:11.47

　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉl:::ﾉ　l:::::::／　　　　　ヽ::::::::|
　　　ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　ﾞﾞ　ﾉ:::/ ,,;;;;;;,,　　　 ,,,,ヽ:::::l
　　　）:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　ノ／＿＿,'''i:　('''＿_）:::l 　
　　）::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　　　　　　　　￣￣ン:.　:「￣`ヾ　　
　1:::::::::::::::::::::::「｀┤l:::::::::::::::::l　　　　　　　　　￣　　 ,　ヽ￣　l 　　
　｀l:::::::::::::::::::::ヽ　 :l li:::::::::::::/　　　　　　　　ヽ　　/´　　　｀l　　| 　　　　　か～ん違いしちゃいけない
　　ヽ::::::::::::::::::::::＼_」 lヽ::::／　　　　　　　　　.l　　!:-●,__ ノ　 / 　　　　
　　ノ:::::::::::::::::::::::::::ﾉ | l ｀ﾞﾞ　　　　　　　　　　 i　,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,　 /ヽ　　　　　
,　　ヽ::::::::::::::::::::::（　 l l::::::::..　　　　　　　　 /.:''／´￣＿ｿ　 /
　　　　　ヽ:::::::::::::::ヽ　| l:::::::::::...　　　　　　/::/／￣￣_ソ　 /
　　　　　　　　ヽ:::::::＼| l::::::::::::::::...　　　 / :::.ゝ｀￣￣／／　
　　　　　　　　　　　ヽ:::l l:::::::::::::::::::..　　　　　￣￣;;''　／　
　　　　　　　　　　　　　 l l;;;;;;:::::::::::::::.....;;;;............;;;;;;''ノ　
　　　　　　　　　　　　　　　|　　|.　　.,_;;;　)_/　　＼
　　　　　　　　　　　　　　 |　　|　　　　_ｍ_　　）　　）
　　　　　　　　　　　　　　ヽ　＼　　|　　|ﾍ／／彡
　　　　　　　　　　　　シコ　　＼..　＼っ|　 ∈＿ノ彡
　　　　　　　　　　　　　　　　/(＿ ∋.ﾉ　ﾉ　　丶
　　　　　　　　　　　　　シコ　|　　　　（__人__）　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 j　　　　　|│　　　 {
　　　　　　　　　　　　　　　　　　( 　　　 ,Ｈ　　　　)

https://www.youtube.com/watch?v=z2qK2lhk9O0

**Trackback(774)** · 2015/01/09(金) 06:15:29.35

劇訳表示管理人のふるかわの住所が晒されてるから
グーグルマップで調べてみたら、
向かいの家に在日朝鮮人の夫婦が住んでいることがわかった
表札から名前ググってみたけど、朝鮮大学校の体育学部長らしい
肝心のふるかわの素性まではわからなくて残念だ
こいつうざいから凸してみようかな

**Trackback(774)** · 2015/01/09(金) 08:37:54.76

カイカイとかおたほーとかどういう意味？

**Trackback(774)** · 2015/01/11(日) 01:57:28.98

日台離間ブログワロタ

**Trackback(774)** · 2015/01/14(水) 23:45:02.07

スレ伸びなくなってきたなみんな飽きてきたのかな

**Trackback(774)** · 2015/01/15(木) 05:22:37.35

この方、2ch鯖が攻撃されてるのをご存じないようです

**Trackback(774)** · 2015/01/15(木) 14:56:46.68

海外の反応系ブログのコメ欄は酷すぎて見るに耐えんわホント

**Trackback(774)** · 2015/01/15(木) 17:22:40.01

お前のレスも酷すぎて見るに耐えんわホント

**Trackback(774)** · 2015/01/15(木) 20:00:24.79

多数の管理人が4chanとかいうゴミサイトに群がってるのはなんで??
他にいくらでもネタ拾えるところあるだろ

**Trackback(774)** · 2015/01/15(木) 20:37:03.69

>>53
あそこログ残らないんだろ？
誤訳しても誰にもわからないからじゃね？

**Trackback(774)** · 2015/01/16(金) 01:39:00.51

それは捏造･自作自演をしてるブログがあるということ？まあ海外反応の管理人なんかに良心の呵責あるわけないか…

**Trackback(774)** · 2015/01/16(金) 06:26:55.41

>>54
アーカイブサイトがあるけどね。
普通の人はそんなところ見ないだろうし。

**Trackback(774)** · 2015/01/16(金) 09:32:06.00

>>55
誤訳と捏造・自作自演は違うと思うが。

らばQとか無味無臭とか海外の反応大手が中学生レベルの誤訳→後からアップしたニュース系まとめサイトが同じ誤訳→その他もろもろが同じ誤訳
この流れが笑える。
全員が原文をちゃんと読んでたなら起こり得ない誤訳w

**Trackback(774)** · 2015/01/16(金) 19:47:17.10

4han訳してるとこで前から怪しいとこは知ってる。ソース載せてなかったりするし。
誤訳、あるいは滅茶苦茶な意訳してるんだろうなあ

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 09:16:56.76

アーカイブあるんだからそう思うなら自分で確かめろよ…

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 09:25:32.30

ソース載ってなかったらアーカイブを確認することすらできないんじゃないの？

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 09:52:29.97

アーカイブはレスの番号で検索すれば一発で出るよ
ググっても出るレベル

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 09:54:38.46

そうなのか。
でもレスの番号も書いてなかったら駄目だねｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 09:57:24.53

レス番号も書いてないところは察してやるんだ…

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 12:29:28.29

882 名前：Trackback(774)[sage] 投稿日：2014/11/27(木) 04:32:02.03 ID:p3Z7YD9N [1/2]
すまん、ソースは？って聞いてるのは俺なんだ・・・

883 名前：Trackback(774)[sage] 投稿日：2014/11/27(木) 04:33:12.47 ID:p3Z7YD9N [2/2]
って、書き込んでから思ったけど、やっぱソース聞いてくるのは同業とかまとめのヤツなのかもしれんな

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 15:04:03.70

正確な翻訳を求めてる読者は少数派だからなあ
誤訳か、意訳か、正確か、ねつ造かなんてのは二の次だろうに・・

いつになったら学ぶんだよｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 15:32:06.28

バカ相手の商売なんだからそれなりのやり方ってものはあるよな

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 19:54:34.45

ゴミサイト漁ってるカスがバカ相手の商売だとさw
笑わすなよw

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 20:29:15.14

>>65
あらかじめこの記事の翻訳は
誤訳です意訳です正確です捏造ですって書いとけばいちいちつっかかれないだろ

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 22:52:51.15

管理人と雇われ翻訳者は記事が信用に足るか判断できるように
・英検の級orTOEFLかTOEICのスコア
・外国滞在経験
書いとけ

**Trackback(774)** · 2015/01/17(土) 23:51:32.17

こんな俺でも気づいたら出来た
もう寂しくないね
一足早い、自分へのご褒美だな

④を2ch.に変える↓
http://snn④net/s11/0117mayu.jpg

**Trackback(774)** · 2015/01/18(日) 13:13:55.11

正直外国の掲示板読むのにtoeicなんて大して役に立たんよ
文法も適当だし辞書で調べても出てこない略字や造語も多いからな
海外で日本語学んでる外人が２ｃｈ見ても正確に読めないのと一緒だ

**Trackback(774)** · 2015/01/18(日) 13:21:34.94

そう言えば「語尾に（）をつけるのはどういう意味があるの？」って聞かれたわ

**Trackback(774)** · 2015/01/19(月) 11:09:11.76

てか読んでる奴の大半がわかってねーんだから
訳すほうだっててきとーでいいんだよ

誤訳だ意訳だと突っかかってくる奴が場違いなだけｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/19(月) 15:33:54.29

海外の反応をジャーナリズムか何かと勘違いしてんじゃね
こっちはエンターテイメントだと思ってるから多少の演出をするのは当然だし
手品師が手品をやるまえに「この手品にはタネがあります」なんて言う訳ないのにな

**Trackback(774)** · 2015/01/19(月) 19:23:17.63

最初から翻訳する気がないのは演出でも誤訳でもない

**Trackback(774)** · 2015/01/19(月) 20:08:34.19

私は捏造していません。訴えてやる

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 06:43:14.39

自我を国家に投影する
頭の弱い人達に
慰めを与えるのが目的だから
翻訳なんか必要ないんだよ

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 09:51:09.47

四行詩は評価する

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 09:55:12.78

日本人ってほんと集団主義だと呆れるわ

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 12:09:18.52

いつもこの手の「元記事で反論しろ」を見るたんびに毎回毎回同じ疑問が湧くんだが。
何でここで文句言ってる人らが全員英語できる前提でモノ言ってんだ？
それともできないの分かってて（できないだろうとタカをくくって）陰湿な意地悪で言ってんのか？

あと意味ないってどういう事？
海外反応翻訳掲示板のコメ欄の書き込みを元に元記事で反論するケースだってない訳じゃないよ。
他力本願と言えばそれまでだけど。

要は「ここで文句いうな」っつって言論を封じたいのかね？
英語もどうせできないだろうからここでの文句を封じれば完全に黙らせる事ができるーみたいな。
まぁ、そんな事したって誰もここで文句言うのやめないだろうけど。

あーちなみに自分は今の所まだここで文句とか書き込んでないから。

2015-01-19 23:58 | 名無しの日本人

コメ欄で大騒ぎしてる奴はこんな思考らしい
これをドヤ顔で書いてるんだと思うと寒気がする

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 13:46:14.12

ふーん、で流せないならお前も同類

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 14:33:11.85

同意してよ！みんななら同意してくれるよね！って感じでコピペしてるんだろうな。うすら寒いわｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 17:58:25.71

またごっついネタがきたな

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 19:57:44.87

おう、翻訳あくしろよ

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 20:20:32.96

最近寄生獣の翻訳やってたとこが叩かれて翻訳中止してたな
ブログ主も大変だよねェ・・・

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 20:28:55.58

なんや、あたたかい声援が欲しいならアフィ無しでやれば良いぞ

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 20:52:27.43

>>85
どこです、それ？

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 21:38:36.91

アクセス数稼ぎのためにコメント欄設けてるのに
コメント書く奴に文句言うってどういう思考回路なの??
嫌ならコメント欄なくせばいいだろ
どうせできないだろうけど

**Trackback(774)** · 2015/01/20(火) 22:39:38.45

アクセスの足しにならないなら文句言われるだろ
お前さんとこはスパム歓迎なのかい？ｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/21(水) 06:07:15.73

台湾人のネガティブな反応を書くと中韓とはまた違った香ばしさになるのな

**Trackback(774)** · 2015/01/21(水) 10:23:06.55

台湾のネガ→外省系の大陸人だ
カナダUSAのネガ→あっこは移民多いからな。中韓系ね
日本からのネガ→在日乙
その他からのネガ→VPNなりすましやな

**Trackback(774)** · 2015/01/21(水) 14:45:28.47

都合の悪い所は見えない聞こえないがネトウヨの生態

**Trackback(774)** · 2015/01/21(水) 15:02:22.68

http://i.imgur.com/runvpzX.jpg

**Trackback(774)** · 2015/01/23(金) 05:48:10.98

キキミミ気が触れたのか

**Trackback(774)** · 2015/01/24(土) 10:28:46.19

こりさか生きてたｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/24(土) 11:19:26.14

反応ブログの寿命は平均半年～1年だな
長くても2，3年か

**Trackback(774)** · 2015/01/24(土) 12:39:15.69

この分野の新規参入って多いの？

**Trackback(774)** · 2015/01/24(土) 12:49:33.54

多い。

**Trackback(774)** · 2015/01/24(土) 12:50:22.65

どうだろ。もう収まったんじゃね
低スキルでやれるとは言え、まとめブログほどには楽で儲からないしな

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 01:52:00.99

海外の反応アンテナが
中国系と韓国系で汚染されてきてうっとおしいんだが
全部炎上商法のアフィカス消してほしい

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 13:50:59.53

ネタ探しにツベとか見てると
日本紹介動画とかならまだ分かるんだけど、アニメ系のリアクション動画等に
日本語で「日本人として楽しんでもらえてるようで何より」みたいなコメが結構ある。

まあホントの制作関係者の可能性もあるけど、反応系だけ見て日本人様にジョブチェンジしちゃった痛コメっぽくてっちょと罪悪感

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 13:58:11.48

いるいる
臭くて見てられん

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 16:59:07.14

4chanにもお前らが大好きな日本人様が来てやったぞ的な奴がかなり沸いてるよ
台湾系のブログも日本人が立てたスレまとめてるし勘違いするアホがまだまだ増えそう

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 17:01:41.08

かなりってことはないと思うけど見るわ
マジで恥ずかしいからちら見してそっ閉じするけど

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 23:23:56.43

もうこのジャンルもネタ切れ感がひどいな

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 23:40:31.00

日本上げと日本下げの二極化が進んでるね
右と左に分かれて罵り合いしてる政治団体みたいな状況になってて興味深い
日本人の特性なのかねぇｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/25(日) 23:44:33.69

日本上げしてたとこが日本下げしだすともう先は長くない感だけどなあ

**Trackback(774)** · 2015/01/26(月) 11:59:51.61

そんな大げさなもんじゃなくてゴシップ好きな人の特性だよ
ヤフーニュースにこれ系の有料記事が最近増えてきてるけど
週刊誌の袋とじみたいに我慢できずに金払うやつがいるんだろうな

**Trackback(774)** · 2015/01/26(月) 14:24:02.34

日本人は特別だからな
なんでも特性にしてしまう

**Trackback(774)** · 2015/01/26(月) 21:23:44.20

もぐもぐスコップ管理人生きてるか？

**Trackback(774)** · 2015/01/28(水) 22:00:17.85

お金なんたらってクソ重くて開けないんだが、あれ海外の反応か？

**Trackback(774)** · 2015/01/28(水) 23:36:04.60

アメリカ･フランス･その他の国だって何かを自慢したり誇らしいと言ったりするんだから日本人が同じ様に言ったってかまわないんじゃないの？何で日本人にだけ厳しいのさ？

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 10:59:28.40

他の人だって不正してるんだから、ボクが不正したってかまわないじゃないかー
なんでボクにだけ厳しいのさー

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 18:25:10.85

なぜ不正に置き換えたのか

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 18:58:24.94

不正じゃないね…

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 20:02:22.89

アメリカ人「アメリカすごい！」
日本人「外国人「日本すごい！」」
これの差じゃないかな

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 20:08:16.78

日本人が日本を誇ったらキモいだの自意識過剰だの叩きまくるから
どっちみち同じだね

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 20:54:23.07

どの国だってヘヴン状態のホルホル野郎には突っ込み入るけど、それを訳してないってだけじゃね？ｗ
>>112のソース乃至世界は海反ブログなんでしょ？

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 22:43:00.31

アメリカ人の友だちに「日本人てすぐ日本の物が唯一無二で特別優れてるみたいに言う傾向あるけど、あれはなんなの？w」って聞かれたことあるわ
あーこれ海外の反応信者と接触したなと思った

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 22:47:02.63

言いなりにならずに、日本人を一般化してるお前何なの？って言ってやれ

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 22:50:43.17

プロペディアって全滅した？？

**Trackback(774)** · 2015/01/29(木) 23:26:08.11

>>120
ちゃんと「それはアホな日本人な。相手にするな」って教えたわ

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 08:38:20.66

>>118 >>119 112は101～104の流れに対して言ってんじゃ？それと変な日本語わざとだよね…

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 11:36:23.42

>>115
痴漢でもいいし、カレーにマヨネーズでもいいよｗ

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 11:44:48.48

お前喩えへったくそやなぁ

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 12:23:01.63

>>123
誰に何を言いたいの？

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 16:29:46.39

>>123
お前が一番日本語怪しいと思う

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 17:16:37.92

これはマジで・・・
童貞の自分にも出来てしまった

(愛@@好)d★a★kku★n.ne★t/c11/0130seiko.jpg

(愛@@好)と★を消す

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 17:20:29.23

>>118← の後半漢字がおかしいと思わないのか？それと101から104の書き込みは日本人が自慢したり誇りに思う事に対して嫌み言ってるように見える他国の人はよくて日本人に厳しいのはなぜか？

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 18:04:17.76

改行くらい覚えたら？

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 20:29:18.74

>>119
そこまで海外の反応ブログの影響が大きいとは思えない。
ヤフーの記事やテレビ番組の影響でしょ。
最近そういうの多いし。

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 22:32:17.09

>>130 疑問に対して関係ない突っ込みはいらない

**Trackback(774)** · 2015/01/30(金) 22:39:29.12

うんまぁ関係ないし内容も読む気しないしね
馬鹿に見えるから改行なしはやめといたほうがいいよっていうおせっかいなアドバイスだよ
仮に正しいことを言っていたとしても全然説得力がなくなるから

**Trackback(774)** · 2015/01/31(土) 08:43:07.19

>>129
安価もちゃんとつけろよ
お前リアルでも人づきあい下手くそだろ

**Trackback(774)** · 2015/01/31(土) 09:31:12.25

こいつずっとここに居るキチガイだろ

**Trackback(774)** · 2015/01/31(土) 12:47:54.16

名前は忘れたが、比喩が理解できなくなる不思議な病気があるらしい

**Trackback(774)** · 2015/01/31(土) 13:04:33.70

糖質

**Trackback(774)** · 2015/01/31(土) 20:45:54.54

トンスルランドが優勝したほうがアクセス良いんのになあ
カンガルー国は空気読んでくれよ

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 03:04:44.79

何かアニメ系止まってるとこ多くね？
全く音沙汰なく急に止められると心配になるわ

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 17:47:30.99

>>135
×こいつ
○こいつら

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 17:50:50.71

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　オマエモナー
　　（　　　　）　＼＿＿＿＿＿
　　｜｜　|
　　（_＿）＿）

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 20:01:30.24

どこのことを言っているのか分からないけど、最近は止まっているところはないのでは？

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 20:59:06.70

止まってるところを知らないなら、どこのことを言っているのかそら分からないだろう・・

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 22:58:37.46

アニヤク

**Trackback(774)** · 2015/02/02(月) 23:05:01.37

アニヤクが止まってるのは知ってました。
コメント欄で死んだ？とか言われてますね…

あとは入院したところですかね。
実質一か所だけかな？

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 04:33:43.35

止まってる所なんてどうでもいいっす
そもそも海外反応系は参入しては消えを繰り返すジャンルなんでいちいち気に掛ける必要なし

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 13:10:35.03

うちもアニメじゃないけど気が向いた時に更新するだけだな
本業でネタがない時とかに気分転換で

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 13:44:41.32

10行も翻訳してないクソ手抜きサイト以外は数人体制でないと毎日更新なんか無理だろう
一人で必死こいてやる気ないし、某所みたいに１記事三百円の翻訳バイト募集とか良心ある俺には無理だからのんびりやってるわ
金稼ぐ目的で入ってくるやつは割に合わなくてすぐやめるんだろう

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 13:57:28.76

最初は金稼ぐつもりで始めたが趣味の側面が強くなってきた
俺ものんびり気が向いた時にやってるわ

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 15:11:42.72

劇訳表示。鯖おちてんぞ

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 19:03:12.53

>>149
金なんかよりも現実で満たされない承認欲求が満たされるのが良いんだよな
サイトの更新を待ちわびる信者が増えていくのも気持ちが良いし
コメ欄でのレスポンチバトルを俯瞰で眺めながらバカにするのも楽しい

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 19:12:26.80

お前は俺か

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 19:53:06.58

あ、違います

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 21:47:16.63

韓国のかの字もない記事なのに
米欄では韓国がどうのってなる

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 22:20:18.32

ネトウヨってどこにでも湧いてくるからな

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 22:23:03.76

お前には良心があるもんな

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 23:07:51.63

>>156
醜い罵りを見たくないがためにあえて韓国ネタを扱わないのが俺だからな

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 23:30:48.92

だが予想外の変化球でコメント欄に韓国ネタ突っ込んでくる。
みんな韓国が大好きなんだ。

**Trackback(774)** · 2015/02/03(火) 23:35:00.00

＋とかでISISを砂朝鮮とか言ってるのは衝撃的だった
そういう奴らがブログにも来るんだろうなぁ

**Trackback(774)** · 2015/02/04(水) 00:24:15.87

英語でイスラム教徒をsand niggerって言うからな
そこからひらめいたんだろう

**Trackback(774)** · 2015/02/04(水) 01:36:50.29

なるほど

**Trackback(774)** · 2015/02/04(水) 01:47:28.24

イスラム教徒っつうか中東の浅黒い肌の人のこと全般を指す言葉じゃなかったかな
しかしまぁとりあえずあの辺は砂漠　＋　とりあえず差別的な表現　っていう考え方は共通してるな
なるほど、欧米人にとってのniggerが日本人にとっての朝鮮なわけか

**Trackback(774)** · 2015/02/04(水) 22:07:15.73

海外の反応アンテナはしょっちゅゆう落ちてるけど素人プログラマが作ってんのか？

**Trackback(774)** · 2015/02/04(水) 22:07:42.01

焼酎

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 10:00:13.43

ちょっちゅね

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 19:47:42.29

再放送で観た「シコふんじゃった。」って相撲映画だけど、懐かしさもあって、まさに「海外の反応」が気になり検索しても全く出てこないな。
折角海外の反応ブログなるものが多いのだから、こういう昔の作品も発掘して扱うとありがたい。

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 19:50:26.21

ほとんどアクセスになりそうもないもの訳してもねぇ

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 19:59:01.96

作品レビュー程度だったらWebで単語調べるなりして自分で解読してみたらいい
レビューみたいに独立した文章だったら、掲示板なんかのやり取りと違って
文脈やら曖昧な代名詞が少ないから単語が難しいだけで文章自体は平易

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 20:05:16.82

>>167
自分が興味あるネタならやるよ。
興味なきゃアクセス稼げそうでもやらないけど。

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 20:08:28.38

ほー
自分が興味あるけどアクセスになりそうもないネタは自分が読んで満足して終了だな俺は
文字に起こすのめんどいし

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 20:15:15.04

これを知ってほしいんだよっていう自己顕示欲的なものも一部あるから。

**Trackback(774)** · 2015/02/05(木) 20:52:16.04

これっておかしいですよね、変だと思いますよね的誘導をする奴だなｗ
小町の主婦と同じメンタリティ

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 16:53:40.99

>>112
ゆき氏理論そのものだな
ほかのひともやってる　なんでぼくだけおこられるのか

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 20:21:57.44

weeabooをウィーボーってカナ表記するセンスがわからん

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 20:23:42.93

ウィーアブーと読んでる
とりあえずボーは有り得んな

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 20:30:54.24

そのaは発音しないからウィーブーが一番近い

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 20:34:54.97

ウィーアブーって言ってない？
https://www.youtube.com/watch?v=TBfWKmRFTjM

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 20:44:49.98

>>177
メロディの都合上、母音がもうひとつ欲しくなっただけじゃね
それかこの人個人の癖なのかも
dreamをドリアムって読むような事はあんまないよ

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 20:52:52.86

http://knowyourmeme.com/photos/29097-weeaboo
http://ja.forvo.com/search/weeaboo/
https://www.youtube.com/watch?v=OFQQALduhzA
https://www.youtube.com/watch?v=woDE4Ah9zFQ

ウィーアブーですね

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 21:15:38.02

>>179
頑張って見つけて来たんだろうけど、機械音声と>>177と同一人物だから証拠になってない・・・
一番下の人もaは殆ど発音してないだろ
まあ意地張ってもいいけど、ここで俺に勝っても何にもならんよ

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 21:21:58.95

お、おう…　まぁ良いんだよそのままの君でいてくれ

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 21:26:30.83

forvoが機械音ってｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 21:33:29.69

dreamを引き合いに出してる時点でお察し

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 21:42:58.78

https://www.youtube.com/results?q=weeaboo
見てると発音するのとしないの半々かな

英語は母音が2つ続くと2つ目は発音しないという規則があるんだが
アメリカ英語だとそういうのを喉奥で発音したりする
それがアメリカ英語が粘っこく感じるところだが
おそらく移民が多い国だから、発音とスペルをある程度一致させた方が効率的だからそうなったと推測してる

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 21:52:40.37

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120102071950AAghIBn

How do you pronounce weeaboo?
is it we-ah-boo?

Best Answer:
Weeaboo is pronounced "We-Ah-Boo" like you said. The 'A' isn't silent... (at least not that I know of).
There may be different versions of the pronouciation, but everybody I know + people on the crunchyroll forums + etc says it's read "We-Ah-Boo".

ついでにはい
http://en.wiktionary.org/wiki/weeaboo

ウィーブーと発音する人も居るようだけど
ウィーアブーが一般的

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 22:03:01.57

>>185
'WEE-boo'. The 'eea' just makes an E sound, kind of like in 'meat'.
green meklar ・ 3 years ago

weeee-boh
Tha Ay is-a sirent-uh, but deadry
Evil Laugh ・ 3 years ago

そのヤフーアンサーにはこういう返答もあるじゃない
たった一票の投票でベストアンサーになってるものをソースとして持ってくるのはどうかな

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 22:07:11.15

>>186
「ウィーブーと発音する人も居るようだけど」って一文が読めない？
あとmeat言ってる人はサムダウンされてるよね
下のリンクの発音記号も見てね

**Trackback(774)** · 2015/02/06(金) 22:08:30.44

https://www.youtube.com/watch?v=fjqcrrGb79g
これとかウィーブーって言ってるね
結論：どっちでも良い

糸冬　了

まぁ普通はウィーアブーだと思うけど

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 00:17:44.78

>>170
モチベーションの維持って大事だと思う

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 00:54:54.14

最近モチベだだ下がり

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 00:56:57.53

モチベになってくれるくらい稼げたらええのにな

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 01:09:12.67

どれぐらいならモチベになるかね？

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 02:10:21.09

中古ネタばっかだし読んでる方もつまらんよ
Youtubeに勝手に字幕付けれたら面白いんだけどそうもいかんしな

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 02:25:23.24

どーせ英検4級に落ちるような日本人読者相手なのでどうでもええやろ

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 12:38:11.76

>>193
動画主にコンタクト取ったらいーやん

**Trackback(774)** · 2015/02/07(土) 17:17:19.18

なにか新しい事を始めるわけでもないんだし、モチベなんて不要
日課のごとく、ただ淡々と更新するのみ

**Trackback(774)** · 2015/02/08(日) 16:31:57.27

そろそろ確定申告の季節だな…

**Trackback(774)** · 2015/02/08(日) 20:27:28.51

青色以外ならブログやめちまえ

**Trackback(774)** · 2015/02/09(月) 18:25:30.80

>>151
ち～ん（笑）
いかにも底辺らしい虚しい人生っすね

**Trackback(774)** · 2015/02/09(月) 22:29:24.11

亀レスで煽りｗ