そもそもカタカナ表記には限界があるんだし、
気になるならアルファベットで書けばいいと思う

それより自分はOFをオフって言ってるやつらの方が気になるよ