WordPressが日本で流行ってる理由は日本語ドキュメントの充実度にあるんじゃないかな
それに法人・個人で記事を書いている人も多いからキーワードを拾いやすい
英語ができれば検索できる情報量は増えるけど、今の日本語情報の量からすると英語情報に固執する必要は特にないかな

PHPの知識は必須とは思わない
インストーラで入れてテーマ選んでプラグイン選んでUIでできる設定だけでも立派なサイトを作れる
それがWordPressという製品の特徴であり優れている点だと思うんだよね
WPを組み上げてきた先人たちのおかげだよ

むしろ必要な知識はインターネットのセキュリティ周りだと思うんだ
パスワードの管理、アップデートをしない愚かさ、バックアップの意義、セキュリティ情報の収集、こういったものを軽んじてる人が運用するのは止めてほしい
そういうのが面倒なら代わりに運用してもらえるブログサービス使えばいいと思うよ