ん？

a)海外の掲示板に於いて各人によって自称された肩書きを事実として認識すること、或いはそれをそのまま翻訳していること
b)その自称に過ぎない肩書きを鵜呑みにすること、或いはそれを前提として傾向を見出したり、挙句の果てには比較文化論等々論じ始めること

b)について>>915と書いたんだが、ひょっとして>>916は俺への反論か何かのつもりなのかな？