トップページblog
1001コメント287KB

海外の反応ブログ総合スレ 2

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Trackback(774)2011/11/06(日) 23:23:33.83ID:D7hdylzi
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.面白い海外の反応ブログ教えて
A.このあたりで探せ
  ttp://anime.nengu.jp/
  ttp://www15.atwiki.jp/jpcl/
  ttp://www6.atwiki.jp/hannou/

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり?
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
  記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

                    ,===,====、
                   _.||___|_____||_
..               ∧_∧  /||___|^ ∧_∧
..               (・ω・`)//||   |口| |ω・` )
.             ./(^(^ .//||...||   |口| |c  )
.....            ∧_∧ / //  ||...||   |口| ||し      新スレです
.......        (・ω・`) //....  ||...||   |口| ||        楽しく使ってね
         /(^(^ //  ....  .||...||   |口| ||        仲良く使ってね
 ""    :::'' |/   |/ '' "  :::  ⌒  :: ⌒⌒⌒ :: ""  `
 :: ,, ::::: ,, ; ̄ ̄ ̄  "、 :::: " ,, , :::   " :: " ::::  "

【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/blog/1287047095/
0732Trackback(774)2012/03/24(土) 07:38:18.69ID:XsiVxNq3
>>731
・英語を話す必要がない

これに尽きると思う
真剣に勉強しようって気にならんもの
0733Trackback(774)2012/03/24(土) 08:21:08.04ID:cnDsS5bn
>>728
心の貧しい奴だな。
日本ageの文章を全部訳してないなんて文句言うなんて

ところで日本語に訳してない日本ageってどんな文章?
重大な省略だと思うなら翻訳して披露したら?
0734Trackback(774)2012/03/24(土) 08:43:21.17ID:HGCyd58a
海外製品を買って説明書が全部英語だったときの
絶望感は異状
0735Trackback(774)2012/03/24(土) 14:34:24.19ID:mp91QouH
4chanは2,3行の文章が多いから翻訳が楽だという人が言う人がいるけど
文法がいい加減でしかもキーワードにネットスラング使われるとお手上げだよ
2ちゃんねるだって意味が分からない文章が多いのに
0736Trackback(774)2012/03/24(土) 15:01:58.45ID:7StuAGhL
>>719
俺も感染したかもしんないな
マカフィー使ってるんだけど4ch開くと警告が出る
前は出なかったんだけど
0737Trackback(774)2012/03/24(土) 15:28:49.83ID:sCgGhXod
>>735
ネットスラングは定型化するから語彙が結果的に少なくなるかもよ
0738Trackback(774)2012/03/24(土) 16:31:39.34ID:wg+o1pzR
特攻隊が出撃してるね
しかも捨てハン使ってるところがヘタレで笑える
0739Trackback(774)2012/03/24(土) 20:09:23.81ID:r8s7wiWh
さいきん暇劇の訳が2ちゃんぽくなってきた
賛否あるんだろうが俺的には好感
0740Trackback(774)2012/03/24(土) 20:13:42.82ID:hph9+x23
誤訳さんとパンドラさんは安定してるね^^
0741Trackback(774)2012/03/24(土) 22:45:54.30ID:cnDsS5bn
自分の気に入らない意見を言う人を片っ端から朝鮮人認定するやつって
本気でそう思ってるのかな?
それとも朝鮮人と決めつければ相手が怯むとでも思ってるのかな?
0742Trackback(774)2012/03/24(土) 22:58:57.41ID:cnDsS5bn
>>735
短い文章だと前後の文からの類推もできない
0743Trackback(774)2012/03/24(土) 23:26:14.84ID:FkOB7x1M
そりゃ誰だって朝鮮人認定されたら物凄い嫌な気持ちになるからだろ
0744Trackback(774)2012/03/24(土) 23:32:48.03ID:RkLYnQd+
だいたいは単なる悪口として使ってるんじゃない?
馬鹿とかアホとかゴキブリよりイメージ悪いから言われると確かにむかつくからねw
0745Trackback(774)2012/03/25(日) 04:13:00.04ID:odwVMgoe
変な先入観持ちたくないから基本的にチョンとか韓国人とか言われても
ミャンマー人とかタイ人とかパキスタン人とか
テキトーな他国人と入れ替えて考えてるなぁ。

そもそも韓国語なんてひとっつもわかんねぇのに
いったい俺はどこの誰が何のために流してる
彼の国の翻訳された情報をいつ仕入れたんだろう?
って考えたら空恐ろしくなったんでな。
0746Trackback(774)2012/03/25(日) 05:01:32.96ID:TiNjvEGR
0747Trackback(774)2012/03/25(日) 17:49:01.15ID:Yhs1bshC
10年前に「韓国人が何かと日本人を持ち出してきて比べる」ってのをみて
「あの国はなんであんなに日本に粘着すんだよw」と笑っていたが
最近のネットでの"日本人若年層の韓国人への粘着率の高さ"と
"他の東南アジアの国と比べて異様な韓国ネタの流通量"(しかも嫌韓煽るためだけの)が
いいかげんおかしいと気づいただけだよ。

韓国ネタの時は「まてまて、コレ"韓国"を他のアジアの国に置き換えてまだ笑えるか?」って
一歩引いて検証するようになった。
0748Trackback(774)2012/03/25(日) 18:04:36.09ID:xGtpFOAD
メディアの不自然な韓流ゴリ押しへの反動じゃないの?
ここ数年のフジテレビを筆頭とするメディアの無理やりな韓流ゴリ押しと、最近の韓国スレまみれの2ch
時期が被ってる気がする

韓国と違って日本の嫌韓はネットの中で完結してるものがほとんどだけれど
0749Trackback(774)2012/03/25(日) 20:46:04.91ID:jNIKgPIm
気付くところが見当違いすぎるだろ。何で立ってる煙の方を見てるんだ
戦後から今まで日本でやりたい放題だったおかしさの方にまず気付けよw
0750Trackback(774)2012/03/25(日) 21:36:25.85ID:UkIhZzI2
米蘭見ていて思うんだけど
「日本の男は欧米の男に比べて顔は貧相だし性的魅力は無い
 だからと言って日本の女性が日本の男を見下してるわけじゃない」

とか、そういう感じの女の意見すごく多い あのさ・・・なんで女ってこんなに上から目線なの?
自分達だって欧米の女と比べてどれくらい不細工か分ってないの?
脳内フィルターでもかかってんのかな
0751Trackback(774)2012/03/25(日) 21:56:20.05ID:fiMJgj4b
>>750
こらこら日本の醤油顔した小さい猿が意見するんじゃありません
日本人らしく眼鏡かけてニヤニヤしながらNETしてればいいのよ
ちなみに日本の男性は世界一もてないんだよ おめでとう
0752Trackback(774)2012/03/25(日) 21:58:00.86ID:nfOngqUh
どこのブログか知らんが、日本では相手にされない惨めな外専女が海外の反応ブログに群がってるだけだろ、きっと
アジア女ばっか追いかけてる男ってどこにでもいるからそういうのに引っかかって勘違いしたのかな
0753Trackback(774)2012/03/25(日) 22:47:36.45ID:U5ywXFnm
女と違って日本で相手にされない男は海外でも相手にされないけどな・・・
0754Trackback(774)2012/03/25(日) 22:49:18.05ID:WHoeyjeG
だねぇ〜。ニンニク臭させて頭からパンストかぶってる男とかだと最悪><
0755Trackback(774)2012/03/26(月) 01:12:47.25ID:wmaTdqeo
自分が日本人の女に属してるってだけで、海外でなら相手にしてもらえると妄想してるんであれば幼稚だねw
そら日本で相手にされないわけだ
0756Trackback(774)2012/03/26(月) 03:06:03.30ID:MRMYyKXF
なに想像上の「外人好きの上から目線女」とシャドーしてんだよ
どんだけコンプレックス持ってんだ。
0757Trackback(774)2012/03/26(月) 11:34:56.23ID:ukOxjDld
一般の欧米人から見た日本人
http://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/f/6/f68bc683-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/7/c/7ccbe2ec.jpg
http://2chvip.com/wordpress/wp-content/uploads/20110930234703_77_2.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/b/2/b2f7bee7-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/1/3/135c8f3e-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/5/f/5ff83fcf.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/7/0/70ad01d0.jpg
0758Trackback(774)2012/03/26(月) 11:36:43.65ID:ukOxjDld
白人女性は日本女性のことをどう見ているの?
http://tamesure.com/archives/1335402.html

■ペネロペ・クルスの発言
「あぁ、日本?勿論、行った事あるわよ映画のプロモでね。
それがなきゃ行かないわ。あんな気持ち悪い国。
男?アジア人の男って何考えてるかよくわからないわ。
まあまあな容姿の人もいたけど大抵がシャイで無口なんですもの、ちょっと不気味だわ。
女?・・・・・(ため息)ブスだらけだったわ。(大笑)
特にスタイルに至っては、ほとんどギャグとしか言いようが無いわね。
顔は岩みたいに大きくて、体は子供並み。ちんちくりんよね。
足は短くてくねくね曲がってるし、赤ん坊みたいなふらふらした歩き方
あれ可愛いと思ってやってるのかしら?
それに、胸もお尻もどこにあるの?って聞きたかったわ。(苦笑)
ほんと、日本人に生まれなくて本当に良かったと思ってるわ♪」(実話)

スタイルの差
http://anime.imgup.me/data/file1348.jpg

国別平均おっぱいサイズをあらわした世界地図
日本平均Aカップ(欧米基準)
http://livedoor.2.blogimg.jp/ramblelazy/imgs/5/e/5e6d6a2b.jpg

160cm未満のチビ女
http://anime.imgup.me/data/file1551BF.jpg
0759Trackback(774)2012/03/26(月) 11:37:19.48ID:ukOxjDld
日本人はみんなチョン顔。白人のダウン症より不細工

白人・欧米の一般レベル
http://www.herefordshirefa.com/NR/rdonlyres/718FB1AB-BC62-4D14-BD93-A5FD8BC5937A/0/FairfieldHighSchoolClusterSGS.jpg
http://web.dartmouthcollege.co.uk/wp-content/uploads/2010/02/BBC-School-Report-0011.jpg
http://www.senate.michigan.gov/gop/PhotoWire2/13/04242008PappaPembrokeElmjpg.jpg
http://anime.imgup.me/data/file1666BF.jpg
http://anime.imgup.me/data/file1667BF.jpg
日本の一般レベル
http://www.notredame-jogakuin.ed.jp/topics/datas/1235609468-3.jpg
http://www.ohkawa.ed.jp/topics/%e5%85%a8%e4%bd%93%e6%99%ae%e9%80%9a.JPG
http://www.yukogreen.com/jpage/__%20076.jpg
http://2chradio.com/image/c323681717b59450f54595023b6cc15c.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hisabisaniwarota/imgs/9/b/9b8c4b03.jpg
http://anime.imgup.me/data/file1489.jpg

チョン顔を化粧やフォトショ加工で隠してるだけw
http://anime.imgup.me/data/file1642BF.jpg
http://anime.imgup.me/data/file1648BF.jpg
http://anime.imgup.me/data/file1650BF.jpg
http://anime.imgup.me/data/file1649BF.jpg
0760Trackback(774)2012/03/26(月) 11:43:35.29ID:ukOxjDld
日本の女性はまだ需要があります。日本の男がフィリンピン人や中国人を嫁にしますね
いわゆるゲテモノ好きってわけです。そういう輩が海外にもいますので日本の口臭女も需要がある
だか日本の男に需要がない。まず典型的な親父は全世界でかっこ悪いと思われています。飛びつくのは貧しい国金目当ての女だけ
いまどきの若い男はどうでしょう?これは世界で失笑されています まず体が貧相体を日本の馬鹿は鍛えないんです。そして髪ばかりいじっててオカマみたい
私は駅のトイレの鏡の前で行列を作りドヤ顔で髪の毛をいじくりまわしてる日本人を見たとき滑稽だと感じました。
なぜか女の子っぽい体も貧相な子がもてる日本の女性も変な感覚の持ち主ですね。
0761Trackback(774)2012/03/26(月) 11:47:11.61ID:ukOxjDld
日本の若い男は主体性がなくいつも小さい声で話してにやにやしています。
とても魅力的とは思えませんね。最近は化粧したりネイルアートをしてるらしいんです
もうね笑ってしまいましたよ。一言でいうなら世界の人は日本の若い男をオカマやろうとみてるんですよ。
まだ韓国や中国のほうがいいわね。

某女留学生のブログより
0762Trackback(774)2012/03/26(月) 15:06:24.52ID:prLuk1GV
人が動物である以上清潔感を求めたり
男の身体にたくましさを求めるのは分かるけど

・脚が長いのは良いことで胴が長いのは良くないこと
・肌が白いのは良いこと
・アジア人は顔が平たい(平たい?)から良くない

辺りが普遍的価値だという前提で語ってるのは毒されてるなと思う
もちろん個人の嗜好として肌が白い方が好きとか言うのは良いんだけど
0763Trackback(774)2012/03/26(月) 19:56:52.86ID:R3Rb8ViC
パンドラの憂鬱の『「これで日本で恥をかかずに済む」神社の参拝作法への海外反応』
とうとうトピそのものを削除しちゃったね
0764Trackback(774)2012/03/26(月) 20:10:12.99ID:TLFXbw5Z
>>751
>>757-760
こういういかにも自分が日本人じゃなくて、
日本人を馬鹿にしてますって感じの文章を連投したり絡んだりする奴ってよく湧くけど、
本当に朝鮮人なのか、朝鮮人のふりして荒らしてるただの変態なのか
普通に日本人なんだけど自分だけは特別と思ってるキチガイかどっちだろう?
0765Trackback(774)2012/03/26(月) 21:01:22.40ID:zJ0KECyA
>>763
なにがあったの?
0766Trackback(774)2012/03/26(月) 21:20:23.88ID:R3Rb8ViC
>>763
外国人女性がYouTubeにアップした神社での参拝作法に対して
ほとんどの日本人も知らない『正式な』参拝作法をめぐって大荒れ
ブログのコメント欄だけで吠えてりゃいいものをYouTubeにまで乗り込んで
独りよがりな参拝作法の説教にでかけたらしい
0767Trackback(774)2012/03/26(月) 21:29:23.28ID:Ky/P9IUk
>>764
全部かな・・・w
在日チョンだと南朝鮮ageするんだけど、南朝鮮人からしてみると在日チョンは
日本人以下の存在って言ってたな。

我ら韓国人が苦しんでる時に日本へ逃げぬくぬくと寄生し
自分らの擁護・利益などしか抗議しない最下級民。だってさ
0768Trackback(774)2012/03/26(月) 22:28:47.89ID:wmaTdqeo
>>766
そんな荒れるトピックには聞こえないが何がそんなにダメだったんだろうな?
つべは敷居が低いからあんまり何でもかんでも晒してやるなとは思う
0769Trackback(774)2012/03/26(月) 22:46:02.77ID:Ky/P9IUk
ようべつ。と言えば日本擁護の外人への暴言と、その関連で動画上げた
留学中の米国人女性へのバッシング酷かったな。

無闇に凸すんなよな・・・と思う。
キチと子供なんだろけど
0770Trackback(774)2012/03/26(月) 23:18:04.36ID:UVQKJlax
>>766
ありがとう
つべに特攻しかけるヤツ、やめてほしいわー
ほんと頭おかしいよね
0771Trackback(774)2012/03/27(火) 07:55:23.53ID:l6XDvChs
お遍路さんは菅笠をかぶったまま礼拝するのが一般的だよね
まあこっちは寺参りだけど
神道だって脱帽が作法なんて言い出したのは明治以後の国家神道になって
宗教的な体裁を繕うようになってからだね
0772Trackback(774)2012/03/27(火) 08:03:12.82ID:6EVfwU1d
外国人女性が帽子を被ったまま参拝したと大騒ぎしてたけど
もう国家神道の時代は去って素朴な土俗信仰に戻ったんだから
0773Trackback(774)2012/03/27(火) 16:45:35.74ID:Cjylmm3r
日本人女性は欧米でもてるのに日本の男性はもてない」って
白人に人気あること誇りに思ってるような女性多いよね、ネット見てると

あんま言うべきじゃないけどフィリピンの女性は日本でもてるけど
男性はもてないのと原理は全く同じだよね 悲しくなる、ああいう書き込み見ると・・・


0774Trackback(774)2012/03/27(火) 17:39:13.68ID:DjEaqgC4
どうして日本はこんなに優れてるのか?海外の反応

こういうタイトルみると寒気がする。このスレの奴のように
リアルじゃパットしない奴がホムホムしてると思うともうね・・・
あー気持ちわる
0775Trackback(774)2012/03/27(火) 17:51:50.94ID:TzDKaVl0
ホムホムってなんですか?きも・・・
0776Trackback(774)2012/03/27(火) 17:59:02.49ID:IK7Ubgy+
ホムホムって何?気持ち悪いなお前
0777Trackback(774)2012/03/27(火) 19:45:59.21ID:DjEaqgC4
>>775 >>776の海外の反応

アメリカ人 おおくれいじー日本人は揚げ足ばかりとるのか最低だ
ドイツ人  彼 彼女達はいけてないわね。
イタリア人 ああ こういう人はイタリアじゃもてないよ
韓国人  日本人なんてこんなもん


おらおら 海外の目気にしろよ ks
0778Trackback(774)2012/03/27(火) 19:49:45.42ID:qx8JSBF8
だからホムホムって何だよ?
0779Trackback(774)2012/03/27(火) 20:08:50.33ID:c3Xtn5hW
>>773
>白人に人気あること誇りに思ってるような女性多いよね、ネット見てると

見たことないんだけど、どういうところで見んの?
0780Trackback(774)2012/03/27(火) 20:29:43.62ID:DjEaqgC4
ホムホムじゃなくてホルホルでした さーせん
0781Trackback(774)2012/03/27(火) 21:19:57.99ID:LCu8FguT
どっちにしろ気持ち悪さは変わらない
0782Trackback(774)2012/03/27(火) 22:40:12.82ID:DjEaqgC4
>>781
おやすみ ホムホム
0783Trackback(774)2012/03/27(火) 22:50:53.11ID:6mQ63lDy
ドヤ顔で言った事を突っ込まれたのかいw
0784Trackback(774)2012/03/28(水) 01:27:08.41ID:P+XEVhqB
朝鮮人乙って言ってほしい釣りかと思ったけど、
ホムホムとか言ってるしただのキチガイか?

どっちでも気持ち悪い奴には変わりないけどw
0785Trackback(774)2012/03/28(水) 01:52:06.97ID:w4nAdUJF
喋りの幼さからしてネットやりたて用語覚えたての厨房ってとこでしょ
0786Trackback(774)2012/03/28(水) 14:30:10.30ID:svLw9rka
おまえら中学生同士仲良くしろ
0787Trackback(774)2012/03/28(水) 19:16:48.84ID:UdxU/66l
中学生は海外の反応気にしてる奴あんまりいないよ
気にしてる奴は18歳以上だね
0788Trackback(774)2012/03/29(木) 06:45:54.18ID:RK9z4CW/
18歳以上なら自分で英語サイト読むだろ。
だいたい、いい歳した大人が"朝鮮人がど〜とか"言ってたらただのキチガイだ。
0789Trackback(774)2012/03/29(木) 10:19:03.92ID:Svs68JdG
日本語すら不自由なホムホムさんにそういう事言ってやるなよw
0790Trackback(774)2012/03/29(木) 11:21:11.94ID:gjYJSI0Z
外人のホムホム記事はもう飽きたわ
朝鮮人がやたら日本人のこと悪く言ってる記事とか
やたら反日のアメリア人の記事とか見たい
刺激がほしいってことよ オイラ
0791Trackback(774)2012/03/29(木) 11:24:36.24ID:UJQfBxWH
良いコメだけ抜粋してるのはなぁ
0792Trackback(774)2012/03/29(木) 14:43:58.08ID:JBaRC+tW
>外人のホムホム記事はもう飽きたわ
朝鮮人がやたら日本人のこと悪く言ってる記事とか
やたら反日のアメリア人の記事とか見たい
刺激がほしいってことよ オイラ

自分でブログ作って記事書いてみなよ。
即効でネトウヨに荒れ狂われてブログ閉鎖に追い込まれるのがオチ。
0793Trackback(774)2012/03/29(木) 21:08:23.83ID:6TRUXZ7I
日本の話題なら韓国、中国辺りが豊富っぽいのにね。
ハングル翻訳する人が少ないのかな。中国のはままあるけど韓国のは話題がネットで賑わってるのとは逆に見たことがないです
0794Trackback(774)2012/03/30(金) 02:38:32.38ID:dPcbqc+D
だって別に韓国の反応なんて読んでみたいと思わないでしょ
ハングルは翻訳機回せば大体読めるし、それで賑わってるスレもあるけど
0795弖十=TEN10(teto)=繪璃奈=優多野手頭=野慈蚕2012/03/30(金) 05:34:47.94ID:VIuF8HBk
ブログや婀窩野接頭團迄乗っ取る「生のオタマジャクシと砂糖鳥が好物」と語る
「朝鮮総連」のマイカイアミと呼ばれる カバデブの网は 右手の親指を隠した グー の手話の人。
「コピー機もレコーダーも携帯もハッキング!」のクラッカー家族は日本の神奈川県横須賀の野比で 超有名人 千人以上を脅して籠城している。
立て籠り中の家族と親戚は 主犯で広島と長崎に原爆を投下させたタエが百歳以上。网は98歳! みんなオーバー50。
四才児のまま 50年掛かった理由は 産まれた時に右目が右の額にあったから。
「瑁驅」昧喰、妹食、苺腔…マイクらしい。
雪人(舳饉)の一族は 立て籠り犯と言うより 戦争や震災も含める 有名な犯罪全ての実行犯ばかりの家族。血液型R2多数!
0796Trackback(774)2012/03/30(金) 10:26:48.13ID:t9aoCg99
海外の反応ブログ見ると学校で運動会や文化祭は日本だけという印象を受けたけど
YouTubeを見ると韓国の学校でもやってるみたいで結構動画がアップされてる。
しかも日本の動画は在日外人が海外向けにアップしたものでも視聴地域は日本だけが
深緑に染まっているのが多いけど、韓国の動画は視聴地域が広く世界に広がっている。
意外と日本人がホルホルしてるあいだに韓国に世界の興味が移りつつあるのかも。
0797Trackback(774)2012/03/30(金) 10:30:06.51ID:kR/++EwB
世界中に広がってる韓国系が見てるだけという
0798Trackback(774)2012/03/30(金) 11:48:11.07ID:eV82tFXP
>>795
なに言ってるかわからん
もうすこし分かりやすく書いてくれ
0799Trackback(774)2012/03/31(土) 17:29:46.61ID:wdRBR+d/
>>790
そういうコメならyoutubeにいくらでもある
一体どこに目を付けてるのかと
JapanTodayですら好意的なサイトと捉えてる反応ブログなんかを情報源にするなんて中学生まで?
0800Trackback(774)2012/03/31(土) 18:38:50.96ID:bp+97bc+
>>799
日本語しか読み書きできない
そんな俺でも年収一億で可愛い嫁がいる
これまことに素敵なこと。
0801Trackback(774)2012/04/01(日) 09:21:09.18ID:GC5wh4kD
我々のホルホル気分を一番満足させてくれるのは
『海外反応! I LOVE JAPAN』だね
0802Trackback(774)2012/04/01(日) 12:48:14.71ID:WgoP2cUj
それを言うならホムホムだろ
0803Trackback(774)2012/04/01(日) 13:06:08.12ID:dstQI6n/
ホムホムのほうがニヤニヤしながらエッヘン!ッて感じが良く出てるな。
0804Trackback(774)2012/04/01(日) 20:16:46.33ID:Dk57ZMlu
ホムホムはそんなことしない
0805Trackback(774)2012/04/02(月) 10:16:20.13ID:UmvjgQ6w
ようつべで1gの涙の英語字幕版がすごい反響でてるね。
これはホムホム記事のるかも
0806 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2012/04/03(火) 12:42:10.23ID:Uw0urm3g
韓国語翻訳ブログがないのはネトウヨに突撃されるからだろうか
0807Trackback(774)2012/04/03(火) 13:16:32.17ID:UCmLqht6
>>806
このスレの人の話だとそうらしいね。
チョン認定されて荒らされまくり炎上するんだとか・・
ちゃんと説明文つけたり、サイト名工夫したり、趣旨とかしっかり説明したらそうならん様な気もするけどね。
君ためしに作ってくれよ。俺とこのスレの奴が擁護するからさ。
0808Trackback(774)2012/04/03(火) 13:22:02.00ID:UCmLqht6
意外とネトウヨの反韓のための拡散用サイトとしてはやるかもよw
0809Trackback(774)2012/04/03(火) 14:24:51.25ID:Sy4yZWgj
需要がないからだろ
韓国駐在の記者か誰かがありのままの韓国を報道すると日本人が嫌韓になってしまうって言ったよね
だから都合の悪い記事は配信しないと

韓国では2chの反応系サイトが大盛況、多くのネット系メディアまでもが
日本のネチズンの反応とか言って都合のいいレスだけ翻訳したりしてサーチナみたいな事やってんだがな
0810Trackback(774)2012/04/03(火) 17:44:38.23ID:Uw0urm3g
ゲソムンでは2chや中国の嫌韓スレ翻訳してコメ欄があらすような炎上商法してたりしたな
まだあそこあるのか?
0811Trackback(774)2012/04/03(火) 18:50:30.85ID:H9RSi1fI
別にありのままの韓国のネタでどーこーとかねぇだろ。
日常に常に日本の影がちらついてるわけじゃねぇだろうし
逆に日本の漫画や小説やアニメは正式に流通しててファンもいるんだから
その辺扱ってる分には。
ある種の翻訳ブログみたいに「○○人は日本(の××)をどう思ってるか」ばっかりネタにしようとでもしなきゃ。
逆に"我が国の改善には日本の○○を見習わなければ"だけ選んで翻訳してりゃ
あれだけネトウヨホルホルできる国もねぇだろ
0812Trackback(774)2012/04/03(火) 19:26:14.67ID:Sy4yZWgj
韓国人が日本のアニメ等のコンテンツについてどんなこと言ってるのかなんて
大部分の日本人は気にもしてないってことじゃないの?

ネット住人が食いつくのは韓国人が米国の大学やサウナで銃乱射とか韓国発のマジキチニュースぐらいなんだろう
あんまテレビでもやらんしな
0813Trackback(774)2012/04/05(木) 20:10:07.52ID:Kh0tpXS3
当たり障りの無い韓国人のコメントが1行訳されただけで
コメント欄に「ぶち殺してやる」なんて書いてドン引きさせる
キチガイもいるからね
0814Trackback(774)2012/04/07(土) 10:37:59.57ID:i/C0VLjp
海外の反応ブログのコメントに
「海外に評価されるのは日本の女性ばかり 男性は空気みたいだw」
「確かに日本の女性は優秀ですからね 日本男児頑張って!」みたいなの結構ある

女に気を遣って編集してるからこういう方が増えるんだよ
日本の女の評価って、・自立してない ・何でも言うこと聞く、でしょ未だに
 
日本が評価されてるのは高度な科学技術と経済力と勤勉性
これ基本的に全部、男が努力してきたものです
0815Trackback(774)2012/04/07(土) 13:22:26.48ID:hNPkeI9A
そういうこと言うから低評価なんだよ
0816Trackback(774)2012/04/07(土) 14:53:25.72ID:9Dz82arw
>>814
あなた定期的にその話題振ってくるけど、どの記事のことを言ってるのか教えてくれないと困る
一般的にそうだ、なんて言われても実際に見ないと語れないでしょ
0817Trackback(774)2012/04/07(土) 15:35:27.43ID:rGOmZP2V
劇訳表示で日本が褒められて嬉しさのあまりなのか
YouTubeに乗り込んで他国をバカにしたり
国粋主義を振り回すのやめて欲しいな、恥ずかしい
0818Trackback(774)2012/04/07(土) 19:41:58.22ID:taGuqGoW
イカの海鮮丼、記事になるの何回目だ?
以前散々話題になったじゃねーか
0819Trackback(774)2012/04/08(日) 01:06:37.66ID:4tl2yp+M
>>818
リクエストして回ってるクズがいて、それを嬉々として取り上げるブログ主がいる
要するに胡散臭い何らかの狙いがある奴が仕掛けて、PV稼ぎ、小銭稼ぎをしたい小物丸出しのブログ主がそれに乗る構図
0820Trackback(774)2012/04/08(日) 01:43:51.52ID:vziDhF5O
それってなんかさして応援してくれない多数の有権者より
熱心に応援してくれる少数のために政策を行う選挙の構造と似てるね
0821Trackback(774)2012/04/08(日) 06:41:44.24ID:vfYpW1qx
海外の反応ブログで紹介されたYouTube動画には必ず日本語で書き込む者が現れ
その書き込みにナイス!が集中し評価の高いコメントとしてトップにくることが多い。
そして何を書いてあるのか分からない外人は自動翻訳を使う。
しかしGoogle翻訳は強烈だw

>否定的なコメントを書いている人のプロフィールを見ると
>ほとんど反日コメントをあちこちで書いている人なんだよね。
>そしてハングルが必ず見あたる..... 某国はほとんど病気だね。
>全てのことを悪意を持ってしか見れない人ってのは自分自身を
>卑しめている事に気付くべきだね。?
>monaka104 3 か月前 50

【Google翻訳】
Looking at the profile of the person writing the negative comments
I'm a people who write comments here and there a little anti-Japanese.
Hangul is always come across ..... I'm sick and almost certain country is.
What I only see people who do not maliciously themselves that all
You should notice that the despised.
monaka104 50 3 months ago
0822Trackback(774)2012/04/08(日) 10:57:26.78ID:K/vHJ/AG
>>812 そうそう 何で?銃乱射や この間の(地震で死んで下さい)動画も 外国人の反応 やらないのかしら?ドコも彼処も足並み揃えたようにね
0823Trackback(774)2012/04/08(日) 12:00:20.68ID:jZDPlfk0
>>822
ネトウヨが大集結してコメ欄が荒れるってことだろ。
0824Trackback(774)2012/04/08(日) 12:54:26.91ID:IybT2OCd
ネトウヨ一本釣りやってたちゃんねるじゃぱんも更新やめちゃったしな
0825Trackback(774)2012/04/08(日) 13:22:23.30ID:K/vHJ/AG
そうなの?アクセス数稼ぎには もってこいじゃないの?
0826Trackback(774)2012/04/08(日) 17:52:01.12ID:u3W71zC3
アクセスは増えるけどコメ欄が炎上して脅迫じみた抗議メールが届くよ
0827Trackback(774)2012/04/08(日) 20:58:27.91ID:9j5FPARs
この界隈にもうこれ以上ネトウヨ増やさないでほしい
俺のとこなんてそういう話題いっさい扱ってないのにアンテナから流入してきて脈絡なく韓国と絡めてくるからまじでウザイ
0828Trackback(774)2012/04/08(日) 21:34:18.10ID:YdVt6LMS
>>821
ごめん、英語できないからわからん
何が強烈なの?
0829Trackback(774)2012/04/08(日) 23:07:15.76ID:IybT2OCd
半年以上放置されてたYahoo翻訳袋が復活してて驚いた
0830Trackback(774)2012/04/09(月) 11:19:50.62ID:F/rLJPa5
ニッポンワロタのタイトルが詐欺すぎるだろ
動画貼っつけてるだけじゃねぇか
0831Trackback(774)2012/04/09(月) 18:57:27.76ID:3NL5dbtJ
そういやそのサイトなんかコメント欄が表示されないんだけど自分のブラウザ設定とかがおかしいんだろうか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています