誤訳御免の1/4の記事では、原文ではパンティ自販機としか言ってないのに
翻訳は使用済みパンティとしてしてた
これなんかは明らかに翻訳ミスじゃなく仕向けてるな。