>>372
タクソノミーはデフォルトでURL上の階層構造を実現することは確かできないハズ。(3.0系では確か
そんな感じだった)パーマリンクを強引に書き換えるような関数を書かないと駄目だった気がする。
単に階層構造を実現させたいだけならプラグインを利用するといい。

http://www.warna.info/archives/451/

まぁこのプラグインのソース見て自分で改良するもよしだし、1から作りたいなら
この辺が役に立つと思う。

http://shibashake.com/wordpress-theme/add-custom-taxonomy-tags-to-your-wordpress-permalinks