>どこかは認識してないけど訳の一部をタイトルにするのあんま好きじゃないな

タイトルを"○○の反応"にするより、"「●●●」○○の反応"にした方がアンテナからのアクセスが増えるよ。
だいたい1.5~2倍程度。記事タイトルは結構重要。