海外の反応ブログ総合スレ

**Trackback(774)** · 2010/10/14(木) 18:04:55

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q面白い海外の反応ブログ教えて

このあたりで探せ
http://anime.nengu.jp/
http://www15.atwiki.jp/jpcl/
http://www6.atwiki.jp/hannou/

Q記事のネタが被ってるんだけど、パクり？

翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Qアフィがうざいんだけど

諦めてください

前スレ？
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/iga/1251221038/

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 12:30:32.24

>>362
サンクス
それってどこから見つけてくんの？上のwikiは俺もチェックしてたつもりなんだが

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 12:41:39.64

上のって１に載ってるwikiの事？ならもう載せてあるよ
あと自分がアンテナ系のやってるからそういうのに敏感。

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 13:02:15.89

>>364
アンテナって一日でPVいくらぐらいあんの？

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 13:14:46.04

自分のところは8000ぐらいだなぁ　まあ自分にとって
使いやすいようにしてるだけだからPVは気にならない
他の人も便利だと思って使ってくれてれば嬉しいけどね

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 13:18:55.83

月何万儲かるの？

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 13:40:45.00

0.5万ｗ　けど月のネット代支払えるから十分だよｗ
最初から独自ドメイン取っておけばGoogleアドセンスとか
利用できてもっと貰えてたかもしれないなぁ

もし今から始める人がいたら無料のでなく有料でやったがイイよ
移行したら今までの財産消えちゃうしね

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 14:20:11.12

ありがと

**Trackback(774)** · 2011/07/19(火) 19:43:44.96

>>364
ヤクテナ？

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 00:57:26.75

なでしこネタは海外の反応サイトなのに
翻訳記事には一切触れないコメント多すぎだろ

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 04:27:40.96

コメントまで読まないな

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 04:35:18.47

聖地アンテナ早く復活してくれー

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 06:15:36.23

ジェイニュースはアンテナが見にくくなるから海外の反応・ニュースを貴方にの部分消してくれ頼む

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 07:04:01.46

そんなもんアンテナ屋に文句言えよ

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 07:34:02.25

頼んでいるのや

**Trackback(774)** · 2011/07/20(水) 20:14:37.36

>>362
上、またパンダかな

**Trackback(774)** · 2011/07/21(木) 06:37:28.81

聖地のサッカー記事見て改めて思ったが
4chは2chよりふたばって感じだな
>***や画像でレスするのもそうだし掲示板の形がそもそもふたばにそっくり
2ch型の文字主体の掲示板ってあんまりないのか？

**Trackback(774)** · 2011/07/21(木) 10:29:51.76

2chan ふたば
4chan ４ちゃん
2ch ２ちゃんねる

**Trackback(774)** · 2011/07/21(木) 10:46:04.50

誤訳とアルメニアの件で思ったがソースが荒らし可能なサイトや掲示板の場合どうするべきなんだろうね。
ソース載せないとふかしやデマだと思われるかもしれないが、
そこまで見てるヤツは少数派だと思うんだよな。
ソースの方もネットに掲載している以上荒らしを覚悟すべきものなのかもしれんが、
実際にダメージが行く可能性を考えるとなぁ

**Trackback(774)** · 2011/07/21(木) 14:00:32.92

リクエストを無視してkotakuみたいなサイトをクソ真面目に２日に分けて翻訳してるとりいそぎってシュールだな

**Trackback(774)** · 2011/07/22(金) 05:46:07.79

好きにすりゃいいんじゃね？
他とネタ被ってないからとりあえず見てる

**Trackback(774)** · 2011/07/22(金) 07:01:58.01

リクエストなんてしてる奴ほんとにいたんだ
英語読めないから訳して＞＜って感じなの？

**Trackback(774)** · 2011/07/22(金) 07:09:25.73

英語読めないけど外人の反応が気になって気になって…

**Trackback(774)** · 2011/07/22(金) 09:25:16.41

外人さんもそんな日本人の事が気になって気になって…

梅原系のはリクエストじゃね？リクエストにお答えしてと書いてあるから

**Trackback(774)** · 2011/07/23(土) 02:25:04.63

http://blog.livedoor.jp/janews/archives/5365399.html
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/a/0/a0a9e07f-s.jpg

この程度も訳せないのかよ
運命ｗｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2011/07/23(土) 06:29:04.57

>>362
上の軍事関係の奴
おもしろそうだけど肝心のコメントがほとんどないんだな
つべ自体は見ないからなんか見るところがない

**Trackback(774)** · 2011/07/23(土) 23:34:24.62

アンテナが移転したけどどうよ

**Trackback(774)** · 2011/07/24(日) 08:33:36.38

ガンプラレビューの和訳見たいな
俺に英語力あったらやるんだが

**Trackback(774)** · 2011/07/24(日) 11:18:43.85

「他サイト様からの転載等は一切行っておりません」

**Trackback(774)** · 2011/07/25(月) 12:51:37.21

ジェイニュースってコメを何回も＋評価できるんだ・・・あんまり意味ないなあれ

**Trackback(774)** · 2011/07/25(月) 13:53:14.10

炎上商法

**Trackback(774)** · 2011/07/25(月) 16:36:32.49

コメ評価はIPで投票制限してるとこでも
なんか、IP切り替えて自演で評価上げてる
頭おかしいのがいるから…

**Trackback(774)** · 2011/07/25(月) 17:20:24.63

なんだかんだでジェイニュースって頭角現してきてるよね

**Trackback(774)** · 2011/07/25(月) 17:38:05.78

ジェイニュースがこのスレを監視してることは知ってる

**Trackback(774)** · 2011/07/25(月) 17:54:26.47

儲かって無さそうなのに管理人３人とかボランティアだなｗｗ

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 07:51:51.69

タイトル見て、PV乞食だなっていう記事は見ないことにしてる

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 12:19:38.96

夏になってまた新しいの増えてるのな

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 13:56:12.40

youtubeの短文コメントをちょっとだけ訳すサイトうぜーな

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 14:13:58.36

ぱんだの管理人って何個サイト作ってんだ・・・
戦争モノ、中国語翻訳、ドイツ語翻訳と、なんで分ける必要があったんだろ

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 15:00:00.61

ドイツ語のは前のぱんだだろ

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 17:42:37.07

？

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 19:36:18.10

何個サイト作っても別にいいだろ
でも更新ないからただのネット徘徊詐欺になってる
全部ブクマから外した

**Trackback(774)** · 2011/07/26(火) 19:37:26.02

RSSリーダーかアンテナ使えｗ

**Trackback(774)** · 2011/07/27(水) 01:15:07.27

桜緑茶の会の管理人はブログ見れなくなっちゃったけど、東北地震で被災したんだろうか。

**Trackback(774)** · 2011/07/28(木) 20:54:47.51

やっとアフィの振り込みキタ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ッ!!!!!

**Trackback(774)** · 2011/07/28(木) 22:33:54.44

アニメ―海外の反応まとめが一時更新停止だってさ

**Trackback(774)** · 2011/07/28(木) 22:45:58.54

運営複数なのに、そろいもそろって超訳使いばっかなのな

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 02:11:04.81

アフィ収入はどうやって分配してんだろう

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 09:56:58.17

管理人は自ブログに荒れるネタ投下するわりに、元ネタスレでは英語のできる日本人として意見言ったりしないんだよね。
元ネタが古いときもあるし、管理人に意見する義務なんてないんだろうけどさ。

でも元サイトや板自体がギャグ扱いの時も（ネタを本気にしてる外人が外人にバカにされてたり）
そこは伏せてたりして
自ブログの※欄が廚に荒らされたら「ケンカやめて＞＜」とか・・・意味わかんない。

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 10:50:10.05

>410
ネタ探したり翻訳したりするのって結構時間かかるのでは？
それこそ毎日有り余る程時間がある人なら、元ネタスレに書き込めるだろうけど
あと、元スレチェックしてる（？）ならわかるだろうけど、海外のスレって
何年にも渡って書き込まれていたりするよ。日本の2chも過疎板みたいに
ネタが古くても別に良いと思うんだけどなぁ。時事ニュースだったら別だけどさ

何か海外の反応系ブログのコメント欄って、要求ばっかりする人多いイメージ
あと外人叩く目的で来てるんじゃないかと思うような人とか多い

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 13:09:27.02

>>411
＞元ネタが古いときもあるし
今更反論しても、そのスレに参加していた外人は見ていないだろうけどって意味で書いた。
管理人の選ぶ話題が古いからどうこうっていうつもりではない。

※欄に書き込むのは英語できない人だから、管理人への要求多く感じるんじゃないかな
でもその要求も、荒れるネタ投入するから出てくるんだと思うけど。

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 14:14:26.77

>>410
自ブログのコメ欄を炎上させてPV稼ぎだろうなあ
４chanとかsankakuをネタにしてるブログはそういうとこ多い

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 20:07:57.18

ん？どこのブログ？
誰か産業で。

**Trackback(774)** · 2011/07/29(金) 20:47:56.04

>>410
かといって　書き込み→翻訳→日本人の意見として採用
なんてマッチポンプされてもイヤだけどな
自分の書き込みであると明記するなら誤解訂正して載せて欲しいな　ってのはある

**Trackback(774)** · 2011/07/30(土) 16:44:05.62

最近内容の薄いくて更新回数だけは多い糞ブログが増えてうぜーな
諸国反応記とか、ジェイニュースとか、暇は無味無臭の劇薬とかな

**Trackback(774)** · 2011/07/30(土) 18:46:43.84

最近のジェイは良くなって来てるだろ
暇無味はもうだめ、消えても良い

**Trackback(774)** · 2011/07/30(土) 18:50:06.22

ジェイのどこが良くなって来てるんだよ
荒れる話題でPV稼ぎしてる糞サイトだろ

**Trackback(774)** · 2011/07/30(土) 23:56:21.83

>>418
じゃあ、どこの翻訳サイトがいいわけ

試しに2、3個あげてくれない？

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 02:08:24.31

ジェイニュース馬鹿にされると困る人？

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 03:14:18.59

海外の反応なんて外人との価値観の違いで荒れるのが普通だろ
でもジェイは見たくないなら見ないほうが良いわ

俺は記事の多さとそこそこ濃くなった内容を評価したいだけ

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 08:27:46.13

なんか、記事もコメントもアレだなーとか正直思う

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 10:32:24.03

ブレずに一貫性があるのは日中オタ交流とちうごく新聞くらいだな
荒れる話題で金稼ぎをほとんどしないし、片方は広告も貼ってない

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 10:45:02.95

広告は別にあってもいいや

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 11:32:45.33

>>421
濃くなった内容ってなに？
翻訳量も少ないし更新が多いだけでむしろ薄いと思うけど
身内贔屓怖いわ

**Trackback(774)** · 2011/07/31(日) 12:18:50.62

まぁ管理人もいるだろうしなこのスレ

**Trackback(774)** · 2011/08/03(水) 03:10:19.80

フランス語とかイタリア語を訳してるサイトあるけど、ちゃんと自分で読めるんだろうか
まさか翻訳機にかけてるわけじゃないよな

**Trackback(774)** · 2011/08/03(水) 13:14:14.49

第2外国語で取ってた人もいるし別に珍しくもないんじゃない？

**Trackback(774)** · 2011/08/03(水) 16:26:58.20

フランス語と中国語と英語とイタリア語とドイツ語を訳してるサイトあるよ
管理人学生だからたぶん自分じゃ読めないと思う

**Trackback(774)** · 2011/08/03(水) 17:23:04.79

諸国反応記の管理人ってレス返してるんだ

**Trackback(774)** · 2011/08/04(木) 08:37:22.74

欧米語はかなりよく英語に自動翻訳できるので
英語にして読めば大筋は取れる。
スペイン語やイタリア語のニュースとかたまにそれで読解したりする。

**Trackback(774)** · 2011/08/08(月) 02:54:09.41

アニメ海外の反応まとめって複数ライターなのに更新停止って何があったんだろう

**Trackback(774)** · 2011/08/08(月) 07:14:37.39

TEXT-NEXTって最近見かけるようになったけどなんか怖いな

**Trackback(774)** · 2011/08/08(月) 15:45:53.81

どういう風に怖いのか
見に行かせたいのか

**Trackback(774)** · 2011/08/08(月) 23:40:30.62

そんな宣伝の仕方あるかよｗ
なんか韓国寄り？なんかな　よくわからんが
ブログに顔写真載せてる時点でなんかキモいし

**Trackback(774)** · 2011/08/09(火) 04:30:36.53

マジ気持ち悪いブログだな

あとこんな人の少ないスレじゃ宣伝にならないだろ
俺なら２ｃｈに晒されて気分が悪くなると思う

**Trackback(774)** · 2011/08/16(火) 21:55:34.44

なんか、どのサイトも昔みたネタばっかだな。
以前はネタかぶりとか気にしてた管理人多かったけど、翻訳前に検索とかしないんだろうか

**Trackback(774)** · 2011/08/16(火) 22:33:29.12

別に気にしなくていい

**Trackback(774)** · 2011/08/16(火) 22:53:18.48

かぶってると思ったら見なけりゃいいだろ

**Trackback(774)** · 2011/08/16(火) 23:27:15.00

誤訳止まった

**Trackback(774)** · 2011/08/16(火) 23:35:36.73

>>439
そうだね。
かぶってても、そのせいでブログ見なくなっても、別に誰も困らないよね

**Trackback(774)** · 2011/08/16(火) 23:43:51.24

>>440
>>209

個人ブログが世間一般の休みに合わせて更新止まることに何か疑問でも

**Trackback(774)** · 2011/08/17(水) 09:15:13.79

まぁ休みに入る前に一言欲しいよな

**Trackback(774)** · 2011/08/17(水) 14:43:57.88

いや、別にいいじゃない
そのままなくなってもいい

**Trackback(774)** · 2011/08/18(木) 11:21:41.51

日本視覚文化研究会って徐々に落ちてきてるのかね。
最近はアンテナ経由で見に来てくれる人がかなり増えてるし。

**Trackback(774)** · 2011/08/19(金) 02:30:12.08

日本視覚文化研究会ってすげーみにくいし、過去の記事とか混じってるし
一体誰が何の目的でみてるのか不思議なんだが

**Trackback(774)** · 2011/08/20(土) 09:53:37.88

あそこは海外反応系の所がまだそれほど無いときに出来たニュースサイトで、
当時は海外反応系専門のまとめはあそこくらいしかなかったんだよ。
今はアンテナが増えているし使う人減ってるのかもね。

**Trackback(774)** · 2011/08/20(土) 16:34:51.07

新規サイトにとっては紹介してくる心強いサイトだけどね

**Trackback(774)** · 2011/08/21(日) 01:31:53.30

一言余計な記事も多いけど、
新規サイトのピックアップは読んでる方としてもありがたいわ。
アンテナだけだとどうしても定番だけになって新規開拓はサボってしまう。

**Trackback(774)** · 2011/08/29(月) 03:00:56.18

I LOVE JAPANは名前にしてるくらいだから仕方ないけど
日本マンセー過ぎて時々気持ち悪いな

**Trackback(774)** · 2011/08/29(月) 08:24:59.42

そうか？そう見せかけて煽り記事多いと思うけど

**Trackback(774)** · 2011/08/29(月) 18:37:43.36

そろそろ「海外の反応」って大きな括りから細かいカテゴリー分けしだすかもな
考えてるのは主に3つ
・海外の日本への反応（贔屓系）
・海外の日本への反応
・海外の反応

最初のは日本贔屓の～系でプラスの反応のみ
2つ目は日本への純粋な反応でこちらは議論もありき
最後は海外フォーラムを翻訳しただけで別に日本にスポットを当てないもの
個人的には最近は3つ目が見たい

**Trackback(774)** · 2011/08/30(火) 23:43:09.57

贔屓とそれ以外の区別が難しそうだと思ったが、
考えてみれば基本的に日本贔屓なのしか書いてないのわりとあるかも。
あと最後のはらばQ以外だとどんな所が強かったっけ。

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 03:38:35.44

>>452
そんなの読む側の国籍や受け取り方によるしねえ

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 11:11:51.43

海外の反応ブログってコメ欄に気持ち悪い人多い
管理人はひどいコメントも基本放置だよね
わりとふつうのコメにも突っかかって○ねだの池沼だのチョンだの騒いでるのに
２chに慣れ親しんでいるから気にならないとか？

コメ欄荒れすぎで最近はブログ見るのが嫌になってきた‥‥

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 12:16:16.49

チョンが右翼のフリして荒らしてるからな
それこそ思う壺

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 12:30:13.77

コメントなんか見なきゃいいじゃない

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 13:34:30.28

>>453
簡単に言うと2chの「日本贔屓の～」スレが一番目にあたる
あそこで日本文化の是非について語るのはスレチ

オレはコメント欄一切見ないな
見たいのは外からの意見

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 15:11:39.61

>>455
ぱんだはコメ欄にファビョってたな
「良いことだけを見たいなら来ないでください。良い事だけを翻訳するのは日本人のためにならない！」
とか言って

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 16:02:43.42

誰とは言わんがむしろ管理者がチョンやネトウヨ風のコメで自演して煽ってるところがあるわけだが・・・
こういうのは間違っても「放置」とは言わない
で、その場合自分の書いた煽りコメだから当然ブロック対象のユーザーにはできないわけで
自分のブログを伸ばすためなら平気で「ジャップ氏ね」とか「ざまあ」とか書いてるクズ野郎が存在するってことですよ
こういうのは嫌なら見るなとかいう話とは違ってくる

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 17:39:04.64

>>459
コメントに突っ掛かるのは見てて不愉快だけど
「良いことだけを～」って姿勢は支持するな

**Trackback(774)** · 2011/08/31(水) 18:56:46.80

言えばいいやん