海外の反応ブログ総合スレ

**Trackback(774)** · 2010/10/14(木) 18:04:55

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q面白い海外の反応ブログ教えて

このあたりで探せ
http://anime.nengu.jp/
http://www15.atwiki.jp/jpcl/
http://www6.atwiki.jp/hannou/

Q記事のネタが被ってるんだけど、パクり？

翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Qアフィがうざいんだけど

諦めてください

前スレ？
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/iga/1251221038/

**Trackback(774)** · 2011/05/25(水) 21:32:57.37

シンプルでいいなら>>1のとこ
表示機能が欲しいならYAKUTENAとか

**Trackback(774)** · 2011/05/28(土) 03:44:46.10

世界面白系ニュースって閉鎖したの？

**Trackback(774)** · 2011/05/28(土) 07:04:14.06

日本賛美じゃなくて外人の視点を和訳してるブログ教えてくれ！
つまり日本関係なくていい！
外人が世界や自国にどういう意見を持ってるか！

頼む!!!!!

**Trackback(774)** · 2011/05/28(土) 07:33:50.71

>>228
http://www.newsweekjapan.jp/

**Trackback(774)** · 2011/05/28(土) 12:13:32.39

英文と日本語訳の両方を載せとるブログってない？？

漏りも英語の勉強してブログ作ろうかと思って(*´・ω・｀*)ﾄﾞｷﾄﾞｷ

**Trackback(774)** · 2011/05/28(土) 20:38:58.89

おーほんとですか？楽しみですなあ。どんなのに興味があるの？>>230

あと日本語訳と英文が見れる翻訳ブログ↓（一ヶ月ぐらい更新ないけど）
【ニュー速の掟】ttp://tadaima-shine.blogspot.com/
訳文が載ってる枠の中の"view same"にカーソルを合わせれば元の英文が見れるよ

**Trackback(774)** · 2011/05/28(土) 21:26:54.05

>>231
もりがとぉおおお(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｧ
これなら英語の勉強も続けられそうでつ！

ジャンルとしては政治・経済・歴史(特に侍、忍者)
んー、ちゅっとマニア向けかもｗ

V系ミュージックも深く取り上げるつもりでつ
日本人に熱中しとるオナゴたちの反応は気になりまつよね？(＊´・ω・｀＊)ﾊｧﾊｧ。こんな漏りでもうまくいけば・・

**Trackback(774)** · 2011/06/02(木) 16:40:17.05

ぱんだとTrans Viennaが一緒になるかもだってさ
ぱんだに吸収されるってことなのかな?

**Trackback(774)** · 2011/06/02(木) 20:22:40.31

どうでもいい

**Trackback(774)** · 2011/06/05(日) 15:34:55.34

統合する場合利益配分はどうすんだろな

**Trackback(774)** · 2011/06/05(日) 17:12:19.84

やたらと宣伝してるサイトか

**Trackback(774)** · 2011/06/06(月) 17:39:11.47

>>221
エンコリって韓国側には隠さなきゃいけない情報
韓国人みれないんだろ？で不都合な記事は
韓国の管理人だけでアクセスできて

書き込みしてる腐れＢＢＳだろｗ

**Trackback(774)** · 2011/06/09(木) 13:42:33.63

単に禁止ワードが多いだけじゃ

**Trackback(774)** · 2011/06/09(木) 20:28:43.10

アンテナにAskJohnが復活してると思ったらまともになってた
ちゃんと見てるんだなw

AskJohnからすればふざけすぎてアンテナから外されたのは痛かったのかな

**Trackback(774)** · 2011/06/10(金) 21:55:03.92

>>59
ここ変って割合が韓国7、中国2、その他の国1って感じだな
Topの絵が青い目の外人と日本人なのに殆ど韓国の話
俺はトランスレーションの日々から入るけど
サムネ見て踏まないようにしている
でも時々踏んじゃうんだよなぁ、あのウンコ

パントラは見るからに中国系と思いきや
話がバラエティに富んでいるところが好感が持てる

**Trackback(774)** · 2011/06/15(水) 01:35:05.40

>>186
需要あるよー、サカヲタ的な意味で

[―{}@{}@{}-] **Trackback(774)** · 2011/06/18(土) 00:31:26.58

俺スワヒリ語わかるけど需要あるかな？

**Trackback(774)** · 2011/06/18(土) 00:46:29.83

あるだろうｗ
個人的にはゲーム以外の反応はどうでもいいけどな
ゲームだけを扱ってるブログが無い

**Trackback(774)** · 2011/06/18(土) 11:23:54.21

お前がどうでもいい

**Trackback(774)** · 2011/06/19(日) 00:05:41.13

お前もどうでもいい

**Trackback(774)** · 2011/06/19(日) 01:10:37.44

いやあいつこそどうでもいい

**Trackback(774)** · 2011/06/19(日) 07:25:10.62

>>225
http://blog.livedoor.jp/janews-antena1/

**Trackback(774)** · 2011/06/21(火) 03:48:54.94

>>233
なんという１人茶番…

**Trackback(774)** · 2011/06/21(火) 19:00:04.55

ジェイニュースとかいうのまとめから削除してくれ

**Trackback(774)** · 2011/06/21(火) 19:26:41.01

お嫌いですか　まあもうちょっとテーマ絞ってほしいよね

**Trackback(774)** · 2011/06/21(火) 20:10:36.93

反応系としては優秀だけどまとめじゃないよな

**Trackback(774)** · 2011/06/21(火) 22:32:43.15

競合ブログに嫌われそう

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 12:02:07.25

>>250
あそこさ、面白そうなネタを他のブログより先に翻訳するけど
書き込みを６～７個しか翻訳しないから
他の翻訳ブログの人たちからネタを奪ってるような感じじゃない？
嫌がらせにも程があるよ

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 14:46:51.83

>>247
２ｃｈにまで宣伝にやってくるジェイニュースｗ

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 14:54:18.95

管理人の愛を感じないブログは嫌い

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 15:46:24.19

ジェイニュースよりらばＱのほうがうざいわ
海外の反応っていっても、ほとんど日本には関係ない話ばっかりだし

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 19:04:48.39

らばQは海外の反応ですらないし

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 19:15:24.84

らばＱはまた別物だろｗ
昔からあるサイトだし

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 19:24:39.75

でも日本に関係ない反応の話がうざいのは同意だわ
最近できた暇はなんたらってサイトがどうでも良い海外の写真とか訳しててうざかった

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 20:04:47.15

それなりに老舗のはずの翻訳こんにゃく～はいつ（仮）じゃなくなるのか

**Trackback(774)** · 2011/06/22(水) 21:34:06.67

らばＱは動物カテゴリしか見てない

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 03:05:00.77

＞２５３
でも更新ペース速くね？
長文を一日ならまだ許せるがパンダとか更新止めたブログが一番うざい

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 03:44:16.13

>>253
海外の反応といっても三角からのが多いしな

らばＱってもともと日本関係ないサイトだったはず

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 04:09:39.64

内容の濃いブログより、内容薄くて数を量産したほうがアクセス稼げるからな
理不尽な世界やで

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 05:41:04.80

らばQは昔からずっと、海外の反応サイトであったことは一度もない。

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 06:22:54.19

３年くらい前のお茶妖精が一ヶ月で広告収入５～６万稼いでるって言ってたからな
煽り記事うｐしてアクセス稼ぐサイトが多いはずだわ

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 06:32:41.53

らばQは海外の反応ってカテゴリがあって、それをアンテナが拾うからうざがられてんだよ
中身は全然海外の反応じゃないからな

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 07:27:16.28

>>262の２行目がよく理解できない

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 07:46:15.93

>>267
いや、中身は海外の反応だろ。
「（日本の事柄に関する）海外の反応」ではないだけで。
らばQは昔から、海外でホットなサイトや事物を紹介するブログ。
別に日本のことを扱っているわけではない。

それを拾うアンテナの方が悪い。

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 12:50:26.33

らばＱ入れるならここ変JAPANも入れよう

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 13:35:30.19

らばQは一応海外ニュースと海外の反応はカテゴリわけしてるからな

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 17:19:42.77

アニメの反応を扱ってるところは多いけど、Jドラマの反応ってないのかな

**Trackback(774)** · 2011/06/23(木) 20:41:22.02

>>272
個人的に龍馬伝の海外の反応が気になってます＞＜
バイドゥとかネバーあたりにスレありそうだけど
アニメ系じゃないとアクセス稼げないのかもしれませんね

**Trackback(774)** · 2011/06/24(金) 02:22:23.84

いや、アクセス以上に、日本のドラマを見てる外人って少ないからじゃない？

**Trackback(774)** · 2011/06/24(金) 03:36:24.41

ドラマの反応も結構あると思うよ、向こうでwikiまで作られてるし
ただそんな反応はネトウヨも三国人も興味なさそうだからアクセスは稼げないんだろうなあ

**Trackback(774)** · 2011/06/24(金) 21:08:59.01

漫画に強いブログってある？

**Trackback(774)** · 2011/06/24(金) 22:08:54.31

フランスのサイトだけど日本のドラマについて議論してるところあるよ

**Trackback(774)** · 2011/06/24(金) 23:18:56.08

聖地あんてなが見にくくなったんだが

**Trackback(774)** · 2011/06/24(金) 23:26:58.50

もともと醜いだろ
数も少ないし

**Trackback(774)** · 2011/06/25(土) 02:33:56.21

聖地は更新少ない。
殆ど４ちゃんから取ってるくせにfuckとかshitとかそのまま載せて気持ち悪い

**Trackback(774)** · 2011/06/25(土) 02:54:41.93

それが4chan

**Trackback(774)** · 2011/06/25(土) 19:12:54.74

ドラマは読者もついてこないから紹介が少ないのかも。
ドラマってアニメみたいなキャプ画像無いし、
日本でもネットで情報参照しにくいんだよね。
あと反応の絶対数が少ないというのも影響しそう。

**Trackback(774)** · 2011/06/26(日) 00:09:59.36

ここへんjapanってロケットニュースといろいろ似てるけど
なんか関係あるの？
韓国ニュースが気持ち悪い…

**Trackback(774)** · 2011/06/26(日) 02:52:27.99

テレビで散々韓国マンセーされてるのにネットで同じことやる意味がわからない

**Trackback(774)** · 2011/06/26(日) 10:35:18.14

ここヘンに協力してる管理人は全部在日ですから

**Trackback(774)** · 2011/06/26(日) 18:09:07.90

http://blog.livedoor.jp/anime_trans/

ここの翻訳面白いｗｗ
誤訳とかじゃなくて、完全な創作ｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2011/06/26(日) 23:31:28.15

便所の落書きにまで宣伝にくる管理人

**Trackback(774)** · 2011/06/28(火) 17:34:04.19

ジャイニュースがどこからの翻訳だかを書かなくなったｗ
三角なのは丸わかりだけど

**Trackback(774)** · 2011/06/28(火) 22:36:35.53

管理人が変わってからだよね
その時からまとめブログみたいに読みやすくはなったけど

**Trackback(774)** · 2011/06/30(木) 22:06:01.55

ここへんJAPAN終了らしい
やっぱ人気でないよなあんな内容じゃw

統合先見てきたけど微妙だな…

**Trackback(774)** · 2011/07/02(土) 03:47:21.67

ここへんはもっと色んな国を取り上げてほしかった。
見る限り韓国旗で嫌だったよｗ
もしかして管理人はハングルしか分からないのかな？

**Trackback(774)** · 2011/07/03(日) 13:43:04.62

※291
え？あれ個人サイトだったの？
代理店がライター雇って提灯書かせてるんだと思ってたけど

**Trackback(774)** · 2011/07/03(日) 16:55:37.77

アンカーは>>だろｊｋ
なんか甜菜多くなかったっけあそこ？
ていうかここヘン嫌いだから話題にもしたくない・・・

**Trackback(774)** · 2011/07/04(月) 02:25:07.85

>>293
みんな嫌ってる感じじゃねｗ
これでまとめサイトから間違ってここへんに繋ぐことなくなってスッキリｗ

**Trackback(774)** · 2011/07/09(土) 18:19:02.47

ジェイニュースってなんであんなに更新できるの

**Trackback(774)** · 2011/07/09(土) 22:21:23.56

管理人が二人以上いるからもっと更新できそうな気もするがな
記事の質が良くなって気にいってるけど

>>294
やっぱ嫌われてたのかｗ
コメ欄が無いサイトってそういう事情があるよな

**Trackback(774)** · 2011/07/10(日) 21:58:04.72

ジェイニュースって英語版もやってるよね。
そっちはまだコメついてないみたいだけどアクセスどうなんだろ？
ブログ自体始めたばかりだからこれからか。

**Trackback(774)** · 2011/07/10(日) 22:12:34.92

見てないからどうでもいい

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 03:43:10.74

とりいそぎ好きなんだけど他におすすめある？

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 09:50:24.02

ジェイと無味無臭は他ブログの既出記事と被りまくりやな

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 10:14:10.19

>>299
Suzacu Late Showなんかクオリティ高くて好きだったな、更新止まって二年近くなるけど。

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 11:33:38.23

海外の反応ブログって寿命短いよな

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 12:46:27.64

あとブログごとに翻訳の癖があるのは面白いわｗ

例えばつべに"Hey guys, let's play this shit out!"って英語があったら

I LOVE JAPAN = 「みんなでこのダメなゲームを遊ぼうよ！」
聖地 = 「皆、このshitを遊ぼうぜ！」
ジェイ = 「お前ら、このクソゲーをやろうぜ！」
無味 = 「おまいら。この糞を遊ぼうずｗｗｗ」

個人的にはI LOVE JAPANが一番心臓に良い

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 14:24:22.56

手間かかるし、アンテナサイトに登録されなかったらアクセスほとんどないし
開設してすぐにやめるパターンが結構多い

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 15:05:17.91

>>303の日本語が怪しい

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 16:33:55.19

作ったらすぐアンテナに登録されたけどなー
一つのアンテナから毎日1000以上のアクセスもらってるわ

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 18:31:55.26

隙間、ムズムズする、トランスレーションの日々とか好きだった

海外の反応系は今がピーク？それともまだまだ見る人も訳す人も
増えていくのだろうか？

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 18:54:09.22

>>306
アフィ収入は月に何万？

**Trackback(774)** · 2011/07/12(火) 21:47:41.24

トランスレーションだったっけ？
向こうの人が翻訳に気付いてコメ欄で交流始まってそこから荒れて潰れたの

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 09:17:48.13

7/11日付けの誤訳御免！の「日本人学生がアルメニアの歌を歌う」記事で
ヲチ先で得点工作してる奴（反日？）にカウンター工作をしてくれと依頼
当然のようにアホがつべの元記事に「誤訳御免からきました」「朝鮮人死ね」と日本語でコメント。
アルメニア人のUP主が「日本語読めないからスパムコメやめてください」と書くも
そのコメをスパム扱いして低評価入れるなど大混乱
連日うｐ主が日本語コメを手動で５０個とか削除続ける状態に

誤訳御免のコメ欄で「記事に修正いれてこっちから荒らされるの止めなきゃだめだろ」と指摘されるも
完　全　無　視　。

１日半後にあっちのうｐ主がコメント欄を閉鎖、日本人に好意的なコメごとコメント欄は全削除されたとさ。
http://www.youtube.com/watch?v=XkivPOi0Wn8
ここに書かれてるターゲットサイトのコメはコメント欄閉鎖ですべてネットから消滅しました
http://japancool.sblo.jp/article/46690122.html

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 09:21:03.24

以下、本人の弁明
>そのコメ欄で、今回の協力要請に賛否出ていて記事を修正しろという人もいましたが、
>見ての通り修正はしてません。
>ここで修正をするということは、今後同じようなアンチ日本のどうしても許せない荒らしを見つけても、
>このブログで紹介することが出来なくなるということだからです。
>それではこのブログを続けてる意味の何割かが失せてしまうのです。
>そして何より、管理人の意見に賛同してくれた人たちに対して、梯子を外すようなまねだけは絶対にしたくないのです。

ちなみに本家のコメント欄はそれはどうか？的な批判的な意見をかたっぱしからIP弾いてるので
反論しようにも書き込み不能になって聞きたくない意見は書き込まれない仕様となっております。
あのなぁ・・・　ブクマ外した

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 10:02:59.34

逆アクセスから同業を抹殺するような管理人に何を期待してるの？ｗｗ

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 10:09:06.14

なんかもうそういうレベルじゃないつうか
ヲチ先を潰しておいて「ボクは正しい！」とかさすがにありえねぇ

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 13:42:24.17

あそこ在特会の巣窟でしょ？管理人もそれっぽいし

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 16:39:48.18

頭の悪いアニメとマンガばっかり読んでる大学生っしょ。
前説とか常識レベルを「調べてみて初めて知ったよ～」の多さに
割とゲッソリしてたんだが、そういうレベルが
"クールジャパン探し"をしてるから
ネトウヨの「すごいにほん」コピペみたいなことになってるわ
英語も読めないその手の厨の巣窟になってるわ…

もともと相手の動画コメ欄は英語とアルメニア語しかなくて
そこで英語で「日本人はアルメニア人なんか嫌いだよ」ってやってた奴を
なんとかしようぜ！って煽ってんのに乱入したバカ共は「英語読めない」んだぜ？
こいつは悪者って指定された奴には攻撃できるけど
うp主本人の「スパムやめてください」(英語)は読めねぇから
マイナスとかスパム評価とかバンバン入れてやんの。
なんで日本語しかできねぇおまえのとこのバカ輸出してんだよと。
おれのせいじゃないじゃねっつの

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 17:28:31.64

驚かせてすまないが、誤訳の管理人は大学生ではなく３０後半のおっさんだ。

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 17:34:48.56

(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

…すまん、ちょっと茫然としたわw
ちょっとマテ、その年齢であの知識量はマズイだろ…
ずっとまぁ高校出たてぐらいならこんなだろうね(^_^)
って見てたぞヲイ

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 18:44:13.88

>>316
それは無いでしょう

>ここで修正をするということは、今後同じようなアンチ日本のどうしても許せない荒らしを見つけても、
>このブログで紹介することが出来なくなるということだからです。
>それではこのブログを続けてる意味の何割かが失せてしまうのです。
>そして何より、管理人の意見に賛同してくれた人たちに対して、梯子を外すようなまねだけは絶対にしたくないのです。

こういう勘違いしちゃった使命感と正義感発揮しちゃうのは、せいぜい大学出たてくらいだよ
さすがに30後半は無いｗ

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 19:03:04.48

30後半は無いよな

40前半かも、すまん

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 19:32:25.71

なんかアク禁されてるんだけど！どういうこと？って
別アカから書き込んでいた人消されて
管理人がIP晒して神奈川大学とかやってんな。
おサイコ全開だこりゃ

**Trackback(774)** · 2011/07/13(水) 19:58:09.88

糞共、アニメ漫画業界板でやれよ。うっぜーんだよ

**Trackback(774)** · 2011/07/14(木) 03:19:29.92

翻訳コンニャ～クはすっかり更新頻度へったな
同じようなコンセプトのブログたくさんできたからな

**Trackback(774)** · 2011/07/14(木) 08:05:17.66

>>310
ごめん　ちょっと一文が長すぎて分かりづらいからもう少し噛み砕いて書いてくれ
あの後の記事で色々書いてあったんで何かあったのかな？とは思ったが背景が見えてこない
アルメニアとトルコが対立しててそこに管理人がどう絡んだのかよーわからん

**Trackback(774)** · 2011/07/14(木) 08:16:15.18

>>323
大作中の客人（アルメニア人）のお仲間がタチの悪いヒトモドキに絡まれてたんで
学会員の管理人が手下（読者）に調伏を命じたのさ

**Trackback(774)** · 2011/07/14(木) 11:11:19.56

産業でこんな感じ？

韓国人がアルメニア動画を荒らす
誤訳御免！の馬鹿管理人が読者に「突撃しろ」と命令
コメ欄が荒れて親日外人のコメント含め全て消される過去のVIPPER並みの日本の恥