http://www.asks.jp/customize/advanced.bml
Embed your journal in your website
って機能があるらしい（ブログを別のサイトに埋め込むとか）

詳細
http://community.livejournal.com/howto/34867.html

これで、元やっていたブログと連動できることになるのかな。