カテゴリ押したら、カテゴリの中の記事の題名が一覧で
表示出来るようなテンプレってないでしょうか？

もしないなら、自分で編集して作る事が出来るでしょうか？
そういうような、FC2のブログを見た事がないので出来るかどうかがわからない。