私的なことだが

今日中に終わってくれないと毎日更新記録が途絶えるわけで。