HTML自体は

<!-- BEGIN category -->
<div class="linktitle">
CATEGORIES
</div>
<div class="linktext">
{category_list}
</div>

<!-- END category -->

この程度でしょ？

ブラウザのキャッシュとかは？