英語と日本語以外ではﾌﾞﾛｸﾞをどう訳してるのか気になる。