どーでもいいけど、早くEUCのトラックバックが文字化けしないようにして欲しいもんだ。