>170-171
一応画像を使えば置き換えられなくもない。
div.caption aだけblock要素扱いにして背景画像を代わりに表示しておく方法。


そういえばはてなブックマークの方だとタグのマークアップが

　<span.tag>[<a href="#">tag</a>]</span>

になっていて羨ましい。