small タグの使用、 cellspacing 、 cellpadding 属性の使用などです。。。
まー、ここらへんを完璧にしても元々 table 使ってるカレンダーは
リニアでフラットな HTML からは外れる為、 strict を標榜する限りは
避けたいんです。神経質でごめんなさいｗ