小さく表示したい方の画像は高さと幅を設定して、その画像にリンクを張る。
<a href="画像のurl"><IMG SRC="画像のurl" HEIGHT="●" WIDTH="●"></A>
HEIGHT="●"　→高さ
WIDTH="●"　→幅

ポップアップにしたかったら <a href="画像のurl" target="_blank">