ニュアンスから、「今年度いっぱいで辞めるのを間違えて書いたんだな」ってのは分かるとして、
>>632だけは明らかにおかしいけど。
「来年度にいっぱい働いてから辞めるとも取れるんだね」なんて書いてるし。