“移す”んじゃなくて、“コピー”だと思ってるかもよ？
つまり、ディスクと本体の両方に同じデータができると思いこんでて、
まさか>>38宅のブルーレイからデータが消えるとは思ってなかった、とか。
そうだと、「盗んだ！」と騒ぐと言いがかりになりかねないから、
穏やかに「もしかして最終回、コピーした？」くらいの感じで聞いてみては？