なんだ、現住所を知られてないなら返送する必要も意味もないじゃん。
その年賀状を写メって友人に根回しがてら送りなよ。
「実は暴言をはかれたので距離をおいていたのだけど、
　なぜか今になってレストランでおごれと言い出した。
　絶対に私の連絡先や今の状況を教えないで下さい。」とかさ。
リアルで味方ができるだけで、かなり心理的な負担はへるよ。
どうしてもぎゃふんと言いたいなら
内容証明で今後こういうのおくってきたら恐喝で通報するってやるだけで十分。
キチガイに説教なんて無駄だからさー。